مبدأ ثبوت التاريخ في العقود كآلية حماية للغير

Abstract

الملخص : تتمتع المحررات الرسمية بالحجية المطلقة سواء في مواجهة أطرافها أو تجاه الكافة ، وهذا على خلاف حجية المحررات العرفية التي تعتبر حجيتها نسبية فتنحصر تلك الحجية على طرفيها فحسب ولا يحتج بها على الغيربما ورد فيها من بيانات إلا بعد أن تصبح ثابتة التاريخ ، فالتاريخ الثابت هو التاريخ الذي تسند إليه واقعة قانونية أو تصرف قانوني معين بعيدا عن إرادة أطرافه ، ويتم تحديد التاريخ الثابت وفق الطرق التي أشارت إليها المادة 328 من القانون المدني الجزائري ، وهذا بهدف حماية الغير من كل حالات التواطؤ و الغش التي قد تعرفها المحررات العرفية نتيجة التلاعب بتاريخها مما قد يضر بمصلحة الغير ، فهي تعتبر آلية لحفظ حقوقه ومصالحه من الزوال.

Abstract: Authentic instruments have a higher probative value whether in the face of their parties or towards all, and this is contrary to the private deed whose authority is relative, so that authenticity is limited to both sides only and is not invoked by others with the statements which it contains, except after it becomes a certain date. The certain date is the date on which a particular legal fact or legal conduct is attributed outside the will of its parties, and the fixed date is determined in accordance with the methods referred to in article 328 of the Algerian Civil Code, with the aim of protecting others against all cases of collusion and fraud that private deedmay experience as a result of the falsification of their dateWhat can harm the interests of others, it is considered a mechanism to save their rights and interests from disappearance.

Résumé: Les actes authentiques jouissent d'une authenticité absolue, que ce soit envers leurs parties ou envers tous, et ceci contrairement à l'authenticité des acte sous seing privédont l'authenticité est considérée comme relative, de sorte que l'authenticité est limitée aux deux parties seulement et n'est pas invoquée contre les autres avec les données contenues en elle seulement après qu'elle est devenue fixée dans l'histoire, la date fixée est l'histoire La personne à qui un fait juridique ou un acte juridique spécifique est attribué en dehors de la volonté de ses parties, et la date fixée est déterminée selon les méthodes indiquées par l'article 328 du Code civil algérien, et ceci dans le but de protéger autrui de tous les cas de collusion et de fraude que pourraient connaître les acte sous seing privé à la suite d'une manipulation de leur histoire, susceptible de nuire aux intérêts d'autrui, car il est considéré comme un mécanisme pour préserver ses droits et intérêts contre la disparition. les mots clés:Preuveécrite-Lespreuves - Les actes authentiques- Les actes sous seing privé-Authentique - La date déterminée - Le actejuridique.