الإلتزام بالسرية في عقود نقل التكنولوجيا

Abstract

الملخص: إن ما یمیز عقود نقل التكنولوجیا عن غیرها من العقود هو عنصر السریة التي یحرص علیها دائما الطرف المالك آو الحائز للتكنولوجیا ، و ذلك سواء تم إبرام العقد أو لم یتم، والإشكالية التي تحدث في عنصر السریة خلال المفاوضات المبدئیة تكمن في رغبة الطرف طالب التكنولوجیا في معرفة الخصائص الممیزة للتكنولوجیا محل العقد و قدرتها على تحقیق الأهداف التي يريد الحصول عليها من نقل هذه التكنولوجیا و أیضا قیمتها الحقیقیة دون غبن ، و معرفة كل ما یجعله یتخذ قرارا في شان إتمام التعاقد من عدمه و بالمقابل یحرص الطرف المالك للتكنولوجیا أو حائزها على بقاء المعلومات التي أفشیت أثناء المفاوضات سرا دون تسربها إلى الطرف الأخر خشیة أن يستفيد أو يفيد بها إذا لم تنته المفاوضات بإبرام العقد. English: What is characterized by the transfer of technology contracts for other contracts is the element of confidentiality that is always taken care of by the owner or owner of technology, whether the contract is concluded or not, and the problem that occurs in the element of confidentiality during the negotiations The principle lies in the desire of the technological student party to know the characteristics of technology in place of the contract and its ability to achieve the goals it wants to obtain from the transfer of this technology and also its true residence without stupidity, and Knowing all that makes him make a decision regarding whether or not to complete the contract, in return, the party owning or possessing the technology is keen to keep the information revealed during the negotiations secretly without leaking it to the other party in the fear that it will benefit or benefit from it if the negotiations do not end with the conclusion of the contract. French: Ce qui caractérise les contrats de transfert de technologie pour d’autres contrats, c’est l’élément de confidentialité qui est toujours pris en charge par le propriétaire ou le propriétaire de la technologie, que le contrat soit conclu ou non, et le problème qui se pose dans l’élément de confidentialité pendant les négociations Le principe réside dans le désir de l’étudiant technologique de connaître les caractéristiques de la technologie à la place du contrat et sa capacité à atteindre les objectifs qu’il veut obtenir du transfert de cette technologie et aussi sa véritable résidence sans stupidité, et Connaissant tout ce qui lui fait prendre une décision quant à l’achèvement ou non du contrat, en retour, la partie propriétaire ou possédant la technologie tient à garder secrètement les informations révélées pendant les négociations sans les divulguer à l’autre partie de peur qu’elle n’en bénéficie ou n’en bénéficie pas si les négociations ne se terminent pas avec la conclusion du contrat.