الجملة بين النحو العربي و اللسانيات المعاصرة -دراسة مقارنة-

Abstract

يتناول هذا البحث ما يتعلق بالجملة التي تعد الوحدة الأساسية القابلة للتحليل اللغوي، والتي أحظيت باهتمام من طرف النحويين القدامى الذين اختلفت آرائهم حول تحديد مفهومها وأقسامها، كما تطرقوا إلى تحليل بنية الجملة الاسمية والفعلية البسيطة منها ومركبة إلى عدة أنماط مختلفة، كما حظيت أيضا باهتمام المحدثين الذين تباينت آرائهم ونظرتهم للجملة وفقا لمدارسهم ومذاهبهم النحوية واختلافهم في طرق تحليل بنيتها. وقد جاءت هذه الدراسة محاولة عقد مقارنة بين نظرة القدامى والمحدثين لمفهوم الجملة وأقسامها وبنيتها التركيبية.

This research deals with what is related to the sentence, which is the basic unit that can be analyzed linguistically, and which received attention from the ancirnt grammarians who differed in their opinions about defining its concept and its divisions. they also dealt whith analyzing the structure of the nominal and verbal sentence, simple and compound, into several different styles, it also attracted the attention of modernists whose opinions and views of the sentence varird according to their schools, grammatical doctrines, and their different methods of analyzing its structure. This study came as an attempt to make a comparison between the view of the ancients and the moderns to the concept of the sentence and its divisions and its structural structur.

Cette recherche porte sur ce qui se rapporte à la phrase, qui est l'unité de base pouvant être analysée linguistiquement, et qui a retenu l'attention des anciens grammairiens qui différaient dans leurs opinions sur la définition de son concept et de ses divisions. ils se sont également occupés d'analyser la structure de la phrase nominale et verbale, simple et composée, en plusieurs styles différents, cela a également attiré l'attention des modernistes dont les opinions et les vues sur la phrase varient selon leurs écoles, leurs doctrines grammaticales et leurs différentes méthodes. d'analyser sa structure. Cette étude est venue comme une tentative de faire une comparaison entre le point de vue des anciens et des modernes sur le concept de la phrase et ses divisions et sa structure structurelle.