الواقعية التسجيلية في رواية "في قلبي أنثى عبرية" لخولة حمدي

Abstract

تعتبر فن الرواية من أهم الأشكال السردية ، فهي من الفنون الأدبية التي عرفت إنتشار كبيرا في الأونة الأخيرة ، وتأـتي خولة حمدي ضمن الروائيين المعاصريين الذين تميزوا بالجرأة الفنية والفكرية فقد تناولت موضوعات كانت شبه محظورة جلها ناقش قضايا إجتماعية أو دينية وجسدت ذلك روايتها التي تحمل إسم يمثل عامل جذب للقارئ ، فرواية في قلبي أنثى عبرية رواية واقعية مغلقة ، حيث جسدت المؤلفة ثلاث أمور مهمة " الحب و المقاومة والدين" وفي عملها المتضمن لشخصيات نجد أحمد وريمة المسلمان والفتاة اليهودية ندى وقد أبدعت في تقنيات الواقع المعاش من خلال البنى السردية و الابعاد ، وقد اعتمدنا في بحثنا على المنهج الواقعي . ومن هنا اقتضت الدراسة التي تقسيم بحثنا الى مقدمة ومدخل وفصلين مزجنا فيها بين النظري والتطبيقي ثم خاتمة أجملنا فيها أهم النتائج التي توصلنا إليها معتمدين في ذلك جملة من المصادر والمراجع .

L'art du roman est considéré comme l'une des formes de narration les plus importantes, car c'est l'un des arts littéraires qui a connu une grande diffusion ces derniers temps, et Hamdi fait partie des romanciers contemporains qui se Khawla sont distingués par leur audace artistique et intellectuelle. Fateur d'attraction pour le lecteur, le roman In My Heart is a Hecbrew female est un roman réaliste fermé, où l'auteur incarnait trois choses importantes : « Amour, Résistance et Religion. » Nous nous sommes appuyés dans nos recherches sur l'approche réaliste. Par conséquent, l'étude, qui a divisé notre recherche en une introduction, une introduction et deux chapitres, nous avons mélangé la théorie et la pratique, puis une conclusion dans laquelle nous avons résumé les résultats les plus importants auxquels nous sommes parvenus, en nous appuyant sur un certain nombre de sources. et références.

The art of the novel is considered one of the most important forms of narrative, as it is one of the literary arts that has witnessed a great spread recently, and KhawlaHamdi is among the contemporary novelists who were distinguished by artistic and intellectual audacity. An attraction factor for the reader, the novel In My Heart, A Hebrew Female, is a closed realistic novel, where the author embodied three important issues: “Love, Resistance, and Religion.” We relied in our research on the realistic approach. Hence, the study, which divided our research into an introduction, an introduction, and two chapters, we mixed the theoretical and the practical, and then a conclusion in which we summarized the most important results that we reached, relying on a number of sources and references.