مبدأ الثبات التشريعي و دوره في تشجيع الإستثمار

Abstract

ملخص: يعتبرمبدأ الثبات التشريعي في عقود الإستثمار من الضمانات الهامة و الأساسية بالنسبة للمستثمر، فهو عبارة عن وسيلة هامة لجذب الإستثمارات الوطنية و الأجنبية إلى الدولة المضيفة للإستثمار، و هو مبدأ يحقق مصلحة الطرفين، الدولة المضيفة للإستثمار و المستثمر على حد سواء. غير أن العقود الإستثمارية تبرم بين طرفين هما: الدولة المضيفة للإستثمار، و المستثمر الأجنبي. ولأن الدولة شخص من أشخاص القانون الدولي العام، تتمتع بمظاهرالسلطة و السيادة التي تخول لها المساس بتشريعاتها الداخلية تعديلا أو الغاء بصفة فردية، فهما بالتالي طرفان غير متكافئين. .

Résumé : Le principe de stabilité législative dans les contrats d'investissement estune des garanties importantes et fondamentales pour l'investisseur, car c'est un moyen important d'attirer des investissements nationaux et étrangers dansle pays d'accueil pour y investir, et c'est un principe qui sert les intérêts des deux parties, le pays d'accueil de l'investissement et l'investisseur. Cependant,les contrats d'investissement sont conclus entre deux parties : le pays d'accueil de l'investissement et l'investisseur étranger. Et parce que l'État est unepersonne de droit international public, jouissant des caractéristiques d'autorité et de souveraineté qui lui permettent de modifier ou d'annuler individuellementsa législation interne, ils sont donc des parties inégales

Summary: The principle of legislative stability in investment contracts is one of the important and basic guarantees for the investor, as it is an important way to attract national and foreign investments to the host country for investment, and it is a principle that achieves the interests of both parties, the host country for investment and the investor alike. However, investment contracts are concluded between two parties: the country hosting the investment, and the foreign investor. And because the state is a person of public international law, enjoying the features of authority and sovereignty that allow it to individually modify or cancel its internal legislation, so they are two unequal parties.