الإخـــتصاص القـــــضائـــي لـمحكمــــــة الــــجــنايــات الـــدوليـة بــيـــن مـــبدأ الشـــرعية ومـــبدأ ســــيادة الـــدول

Abstract

تتناول هذه الدراسة موضوع الإختصاص القضائي للمحكمة الجنائية الدولية وفق مقاربة جديدة مرتبطة بالتطور الذي حصل في بعض المفاهيم الأساسية التي تناولها القانون الدولي العام والقانون الدولي الجنائي على غرار مبدأي الشرعية والسيادة. وتهدف هذه الدراسة إلى معالجة إشكالية ممارسة المحكمة لإختصاصها وتأثير ذلك على مبدأي الشرعية والسيادة ضمن إطار تقييم مدى نجاح المحكمة في تجسيد هذين المبدأين. وخلصت الدراسة إلى نتيجة عامة مفادها ضرورة تعديل النظام الأساسي بما يؤدي فعلا إلى تطبيق مبدأ الشرعية وإلى إزالة جميع العوائق المهددة لمبدأ السيادة.

Cette étude traite le sujet de la compétence juridique de la cour internationale pénale,selon une nouvelle approche liée a l’évoluation de certain concepts fondamentaux abordés par le droit internationale public et le droit internationale pénale,selon les principes de la légitimité et de la souverainté. Cette étude vise a aborder la problématique de l’exercice de la cour de sa compétence et son impact sur les principes de légitimité et de souverainté dans le cadre de l’évoluation du succès de la cour dans la mise en pratique de ces deux principes. Cette étude a abouti a une conclusion générale selon laquelle,il est nécessaire de modifier le système fondamental d’une manière qui conduit effectivement a l’application du principe de légétimité et a la suppression de tous les obstacles menacant le principe de souveraineté.

This study deals with the jurisdiction of the international criminal court according to a new approach linked to the development of the basic concepts ,which are the subject of public international law and international criminal law,such as the principle of legitimacy and sovereignty. This study aims to address the issue of the exercise by the court of its jurisdiction,and the impact of this exercise on the principles of legitimacy and sovereignty in the context of the evaluation of the effectiveness of the court in the concretization of the said principles. It leads to a general conclusion that can be summed up as the need to amend the statute of the international criminal court to guarantee the effective application of the principle of legitimacy and the elimination of obstacles threatening the principle of sovereignty.