دلالة السياق في القرآن الكريم "سورة يوسف -عليه السلام- أنموذجا"

Abstract

البحث تحت عنوان:"دلالة السياق في القرآن الكريم سورةيوسف عليهالسلام أنموذجا"،وهي دراسة تركز على الدلالة التي يتضمنها السياق في النص القرآني، كما تبرز مواضع وروده في سورة يوسف، إضافة إلى معرفة أسسه ومبادئه. إذ يُعرف السياق بأنه البناء الكامل من فقرات مترابطة في علاقته بأي جزء من أجزائه، أو هو تلك الأجزاء التي تتلو مباشرة فقرة أو كلمة معينة. ينقسم السياق إلى أربعة أنواع: السياق اللغوي، السياق العاطفي، سياق الموقف، السياق الثقافي. وتتمثل دلالته في فهم النص بمراعاة ما قبله وما بعده. ويمكن تعريف السياق القرآني بأنه ما يحيط بالنص من عوامل داخلية وخارجية. كما تكمن أهميته في أنه يعد أصل من أصول تفسير النبي صلى الله عليه وسلم، من فوائده الفهم الصحيح لمعاني القرآن الكريم، وهذا ما يُبْعِدُ الإنسان عن الوقوع في تحريف كلام الله تعالى.

La recherche est sous le titre: "La signification du contexte dans le Saint Coran, Sourate Yusuf, lapaix soit sur lui,comme modèle." Il s'agit d'une étude qui se concentre sur la signification contenue dans le contexte dans le Coran. texte anique. Lecontexteestdéfini commela construction complète de paragraphes interconnectés par rapport à l'une de ses parties, ou ce sont ces parties qui suivent immédiatement un paragraphe ou un mot particulier. Le contexte est divisé en quatre types : contexte linguistique, contexte émotionnel, contexte situationnel et contexte culturel. Sa signification est de comprendre le texte en tenant compte de ce qui est avant et après. Le contexte coranique peut être défini comme ce qui entoure le texteFacteurs internes et externes. Son importance réside également dans le fait qu'il est l'un des principes de l'interprétation du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dont l'un des avantages est la compréhension correcte des significations du Noble Coran, et c'est ce qui empêche une personne de tomber dans la distorsion des paroles de Dieu Tout-Puissant.

The research is under the title: The significance of the context in the Holy Qur'an "Surat Yusuf as a model", which is a study that focuses on the significance contained in the context in the Qur'anic text, as well as highlighting the locations of its occurrence in SuratYusuf, in addition to knowing its foundations and principles. The context is defined as the complete construction of interconnected paragraphs in relation to any of its parts, or those parts that immediately follow a particular paragraph or word. Context is divided into four types: linguistic context, emotional context, situational context, and cultural context. Its significance is to understand what precedes it and what follows it. The quranic context can be defined as the internal and external factors that surround the text. Its importance also lies in the fact that it is considered one of the principles of the interpretation of the prophet, may God bless him and grant him peace, among its benefits is the correct understanding of the meanings of the Noble Qur'an, and this is what keeps a person from falling into distorting the words of God Almighty.