منهجية توظيف الصّور في المعجم الوسيط ـ باب الباء ـ أنموذجا

Abstract

تعد الدراسة المعجمية من أهم الدراسات التي تندرج ضمن المجال اللغوي ومن أهم الأعمال عند العرب "المعجم الوسيط “والذي هو محور دراستنا التي جاءت بعنوان "منهجية توظيف الصور في المعجم الوسيط ـ باب الباء أنموذجا". وتهدف هذه الدراسة إلى بيان طرق المنهجية التي وظفت بها الصور في هذا المعجم. وقد اعتمدنا في هذه الدراسة على المنهج الوصفي وهو ما يتناسب موضوعنا. وقد تطرقنا في الفصل الأول للمذكرة إيضاح المعنى في المعجم العربي، بين الشواهد التقليدية والمحددات الصورية، وفيالفصل الثاني للمذكرة استخدم الصور ومنهجية توظيفها في المعجم الوسيط.

L'étude lexicale est l'une des études les plus importantes qui relèvent du domaine linguistique, et l'un des ouvrages les plus importants des Arabes est "Le dictionnaire Waseate", qui est au centre de notre étude, qui s'intitulait "Méthodologie de l'utilisation des images". dans le dictionnaire intermédiaire - BabAl-Ba comme modèle". Le but de cette étude est de montrer la méthodologie dans laquelle les images de ce dictionnaire ont été employées. Dans cette étude, nous avons adopté l'approche descriptive, qui est appropriée à notre sujet. Dans le premier chapitre du mémorandum, nous avons discuté de la clarification du sens dans le lexique arabe, entre preuves traditionnelles et déterminants fictifs, et dans le deuxième chapitre du mémorandum, il a utilisé des images et la méthodologie de leur emploi dans le lexique intermédiaire.

The lexical study is one of the most important studies that fall within the linguistic field, and one of their most important works for the Arabs is “The Waseet Dictionary”, which is the focus of our study, which came under the title Methodology of Employing Images in the Intermediate Dictionary - Bab Al-Baa as a model. The aim of this study is to show the methodological methods that have employed PTA images in this lexicon. In this study, we relied on the descriptive approach, which is appropriate to our topic. In the first chapter of the memorandum, we discussed clarification of the meaning in the Arabic lexicon, between traditional evidence and formal determinants. The second chapter of the memorandum used images and the methodology of their employment in the intermediate lexicon.