سيمياء الشخصية في رواية تراتيل أنثى لــــعلي عون الله - -

Abstract

لاقت السيميائية توسعا كبيرا ، وحققت نجاحا باهرا في الخطاب السردي عامة والخطاب الروائي بخاصة ، ومن بين العناصر التي يحويها الخطاب الروائي هو ( الشخصية ) التي عدت بدورها من العناصر الهامة فلا يمكن أن تبني رواية دون شخصيات ولقد حاولنا في هذا العمل تسليط الضوء على الشخصية ودراستها دراسة سيميائية ، حيث كان عنوان المذكرة " سيميائية الشخصية في رواية تراتيل أنثى ل علي عون الله " وذلك من أجل الكشف عن الدلالات الخفية لشخصيات هذه الرواية معتمدين على آلية تسميتهم وكان الهدف من وراء ذلك الكشف عن ماهية الشخصية والتي تناولناها من وجهة نظر بعض السيميائيين أمثال ( سوريو، تودوروف ) وكذا أنواعها وأبعادها وطرق تقديمها في المتن الروائي ، وكذا أسماء الشخصيات وتواترها اعتمدنا في ذلك على المنهج السيميائي كونه منهجا تحليليا ، يتيح للباحث الحرية في التحليل .

La sémiotique a connu une grande expansion, et obtenu un grand succès dans le discours narratif en général et le discours narratif en particulier, et parmi les éléments contenus dans le discours narratif se trouve (personnage), qui à son tour est considéré comme l'un des éléments importants. son étude était une étude sémiotique, où le titre de la note était «Sémiotique personnelle dans le roman d'hymnes féminins d'Ali, l'aide de Dieu», afin de révéler les connotations cachées des personnages de ce roman, en s'appuyant sur le mécanisme de leur Les goûts de (Sorio, Todorov), ainsi que leurs types, dimensions et façons de les présenter dans le roman, ainsi que les noms des personnages et leur fréquence

Semiotics has been greatly expanded; Semiotics experienced a great expansion, and achieved great success in the narrative discourse in general and the narrative discourse in particular. Among the elements contained in the narrative discourse (the character), which in turn was considered one of the important elements, it is not possible to build a novel without personalities In this work, we have tried to shed light on the “personality” and study it a semiotic study, where the title of the note was “Personal Semiotics in the Novel of Female Hymns of Ali Aoun Allah” in order to reveal the hidden connotations of the characters of this novel depending on the mechanism of their naming The aim behind this was to reveal the nature of the character, which we dealt with from the point of view of some semiotics such as (Soryo and Todorov), as well as its types, dimensions and ways of presenting it in the novel, as well as the names of the characters and their frequency