جمالية الوصف في رواية "ماء وملح" لسارة النمس

Abstract

يصبو هذا البحث إلى تتبع جماليات الوصف في رواية ماء وملح لسارة النمس، عبر البنية السردية (الشخصية، الفضاء، والزمن)، وعبر تتبع الأيادي التاريخية للشخصيات الفاعلة والمكان عرفت بالهوية الفلسطينية ودافعت عن العروبة والتراث متجاوزة طريقة الوصف التقليدي إلى الوصف التعريفي بقضايا المجتمع العربي كنوع من أنواع الالتزامّ، وعبر تقنية الزمن المتخيل كتبت عن معاناة الفلسطينين في ظل وطأة الصهاينة. وعليه يمكن القول أن هذا البحث كان حوصلة لوصف عالم واقعي ومتخيل الأحداث، كانت فيه أشكال المقاومة حاضرة بكل صورها وأنماطها، فمن لم يستطع المقاومة بالسلاح قاوم بالصبر والكلمة، ومن لم يستطع ضحى بأولاده وصبر، وإن لم يكن ذلك دافع عن المبادئ والأسس، وفي ظل كل هذا تنبذ الكاتبة موت النخوة العربية وبيع العرب للقضية الفلسطنية.

Cette recherche vise à retracer l'esthétique de la description dans le roman Eau et Sel de Sarah la Mangouste, à travers la structure narrative (personnalité, espace et temps), et en retraçant les mains historiques des acteurs et le lieu connu sous le nom de Palestinien. identitaire et défendu l'arabisme et le patrimoine, dépassant la description traditionnelle des enjeux de la société arabe comme une sorte d'engagement, et par la technique du temps imaginé écrit sur la souffrance des Palestiniens sous le poids des sionistes. On peut donc dire que cette recherche était une boussole pour décrire un monde d'événements réalistes et imaginaires, dans lequel les formes de résistance étaient présentes sous toutes leurs formes et schémas, ceux qui ne pouvaient pas résister avec des armes résistaient avec patience et la parole, et ceux qui n'ont pas pu sacrifier leurs enfants et leur patience, bien que cela n'ait pas défendu les principes et les fondements, et dans tout cela l'écrivain rejette la mort de la fraternité arabe et la vente des Arabes à la cause palestinienne.

This research aims to trace the aesthetics of the description in the novel Water and Salt of Sarah the Mongoose, through the narrative structure (personality, space, and time), and by tracing the historical hands of the actors and the place known as the Palestinian identity and defended Arabism and heritage, going beyond the traditional description of the issues of Arab society as a kind of commitment, and through the technique of imagined time written about the suffering of Palestinians under the weight of the Zionists. It can therefore be said that this research was a compass to describe a realistic and imagined world of events, in which forms of resistance were present in all their forms and patterns, those who could not resist with weapons resisted with patience and the word, and those who could not sacrifice their children and patience, although this did not defend the principles and foundations, and in all this the writer rejects the death of Arab brotherhood and the sale of Arabs to the Palestinian cause.