التوابع في النحو العربي (البدل في سورة ياسين أنموذجا)

Abstract

لقد تناولنا في بحثنا هذا المنتمي للتوابع في النحو العربي والمسمى ب: البدل في سورة ياسين أنموذجا,والذي تتجلى أهميته في إظهار بلاغة اللغة العربية وأثرها بجميع أشكاله وأقسامه .فكانت إشكاليتنا المطروحة في هذا البحث حول مواضع البدل في سورة ومدى بروزها فيها؟ فقسمنا دراستنا إلى فصلين :الفصل الأول تناولنا فيه البدل في النحو العربي ,والذي بدوره اشتمل على مبحث ومطلبين ,فخصصنا المبحث لمفهوم البدل والفرق بينه وبين عطف البيان ,وعليه اندرج مطلبين ,المطلب الأول كان لمفهوم البدل والمطلب الثاني كان للفرق بين البدل وعطف البيان .أما الفصل الثاني فتناول البدل في سورة ياسين –وهو صلب موضوعنا-فانقسم هو الأخر إلى مبحث ومطلبين ,فكان المبحث عبارة عن دراسة نحوية ودلالية للبدل في السورة ,فتناول في المطلب الأول أنواع البدل في السورة ,وفي المطلب الثاني وضحنا دلالته وأثره في المعنى .ومن أهم أهداف هذا البحث ,التعرف على بعض المصطلحات المتعلقة بالبدل وأنواعه أما الجديد الذي جاء به هذا البحث أنه موضوع جديد محظ لم يدرس قط وفي الأخير تناولنا خاتمة للموضوع ثم فهرس للمصادر والمراجع وملخص.

Cette étude qui fait partir de la grammaire arabe et dont le titre est "le substitut dans la véhémence (sourate ya- sin)vise à identifier la rhétorique de la langue arabe avec toutes ses sortes et ses formes. le brobléme posé était autour des emplacements d'un substitut dans la -cet article a été divisé en deux chapitres :le1ér chapitre :comporte une section et deux bloc –ports là ou nous avons tenté de mettre la lumiére sur le substitut dans la grammaire arabe.le2ér chapitre: comport également une section et deux blok-ports traitent le théme principal de noe recherche,commençant par les sorts du substitut et ses effets sémantiques,ainsi quelques objectifs et termes qui se est accompagnée d'un sommaire, de quelques références et ressources plus un résumé.

We have dealt in our research with this development of the dependencies in Arabic grammar called;Al-Badal in surat yassin,whose importance is manifested in revealing the eloquence of the Arabic language and and its content in all its forms and divisions.our problem in this research was about the placement of the substitution in surah and the extent of its prominence in it?we divided our study into two chapters;the first chapter dealt with the substitution in Arabic grammar ,which in turn included a topic and two demands the first requirement was for the concept of allowance and the second requirement was for the difference between the allowance and the kindness of the statement. As for the second chapter, it dealt with the allowance in Surat yassin ,which is the core of our topic, So it was also divided into a topic and two demands,the topic was a grammatical and semantic study of the allowance in the surah ln the second requirement ,we clarifiedlts meaning one of the most important objectives of this research is to identify some of the terms related to the substitution and its types .the new thing that this research brought is that it is a new and privileged topic that has never been studied .finally.we dealt with a conclusion to the topic,then an index of sources, references and summary