الوساطة الجزائية في جرائم الاحداث

Abstract

الملخص: بغرض حماية المجتمع من ظاهرة جنوح الأطفال التي أضحت تتزايد بشكل ملحوظ ، سعت التشريعات الحديثة إلى ابتكار سبل لمواجهتها ، ومن بين هاته السبل الوساطة الجزائية ، التي قام باستحداثها المشرع الجزائري لحل النزاعات الناشئة عن جنوح الأحداث بموجب القانون 15.12 المؤرخ في 15 جويلية 2015 . تقوم الوساطة الجزائية على أساس المفاوضات بين الطفل الجانح و ممثله الشرعي من جهة، والضحية أو ذوي حقوقها من جهة أخرى، وبحضور الوسيط الذي يحاول تقريب وجهات النظر بين الطرفين للوصول إلى اتفاق ينهي النزاع وتنقضي الدعوى العمومية .

Résumé: Afin de protéger la société du phénomène de la délinquance juvénile, devenue de plus en plus perceptible, la législation moderne a cherché à trouver des moyens d'y faire face, et parmi ces méthodes figure la médiation pénale que le législateur algérien a développé pour résoudre les litiges liés à la délinquance juvénile conformément à la loi 15.12 du 15 juillet 2015. La médiation pénale est basée sur des négociations entre l'enfant délinquant et son représentant légal d'une part et la victime ou ses ayants droit d'autre part, et en présence du médiateur qui tente de rapprocher les points de vue entre les deux parties pour parvenir à un accord qui met fin au conflit et au plaidoyer public.

Summary: In order to protect society from the phenomenon of child delinquency , which has become increasingly noticeable , modern legislation has sought to devise ways to confront it, and among these methods is the criminal mediation that the algerian legislature has developed to resolve disputes arising from juvenile delinquency according to law 15.12 of july 15, 2015. criminal mediation is based on or those with her rights on the other side , and in the presence of the