"البنية السردية في الروايةالبوليسية (الأغنية المبتورة) لمراد بوكرزازة"

Abstract

يتدرج موضوع هذه الدراسة الموسومة ب:"البنية السردية في الرواية البوليسية (الاغنية المبتورة) لمراد بوكرزازة " ضمن الدراسات السردية باعتباره عملا سرديا بوليسيا ذا أبعاد سياسية رمزية بالدرجة الأولى والذي يسعى إلى تسليط الضوء على المنجز الروائي الجزائري، ولأجل ذلك تم تقسيم هذه الدراسة إلى فصلين الفصل الأول خصص لبناء الحدث والشخصية السردية المتمثلة في الحدث و الشخصية تنظيرا في حين وسم الفصل الثاني ب: الزمن وتجليات المكان المتمثلة في الزمن والمكان تنظيرا وتطبيقا والكشف عنها في الرواية،وتم التوصل في الأخير لعدة نتائج اهمها ماتعلق بعناصر البنية السردية في هذه الرواية، إذ ظهر تعدد أنواع الشخصية فيها، كذلك تبين اتباع الروائي الطريقة التقليدية في سرد أحداث رواياته التي تنطلق من المقدمة ثم العقدة فالنهاية، أما فيما يخص الزمن والمكان فالزمن تداخل بين الحاضر و الماضي، و تقنية ثالثة كانت الحذف، وهو ما تجلى في المفارقات الزمنية من استرجاع واستباق ...الخ، اما المكان فتميز بتنوعه بين المفتوح والمغلق

Le sujet de cette étude, qui est étiqueté : « La structure narrative dans le roman policier (La chanson amputée) de Mourad Boukarzaza », est inclus dans les études narratives car il s'agit d'un travail narratif policier aux dimensions politiques essentiellement symboliques qui vise à éclairer l'accomplissement du romancier algérien, et pour cela cette étude a été divisée en deux chapitres, le premier chapitre est consacré à la construction de l'événement et de la personnalité narrative représentée dans l'événement et la personnalité dans la théorisation, tandis que le deuxième chapitre est caractérisé par : Le temps et les manifestations du lieu représentés dans le temps et l'espace dans la théorie et l'application et révélés dans le roman, et dans les derniers plusieurs résultats ont été atteints, dont le plus important est lié aux éléments de la structure narrative de ce roman. de types de personnalités y figuraient, il a également été démontré que le romancier suivait la méthode traditionnelle pour raconter les événements de ses romans qui partent de l'introduction, puis du nœud, puis de la fin. ... etc. Quant au lieu, il se distingue par sa diversité entre ouvert et fermé.

The subject of this study, which is tagged with: “The Narrative Structure in the Police Novel (The Amputated Song) by Mourad Boukarzaza,” is included in the narrative studies as it is a police narrative work with primarily symbolic political dimensions that seeks to shed light on the Algerian novelist’s achievement, and for that this study was divided into Two chapters, the first chapter is devoted to constructing the event and the narrative personality represented in the event and the personality in theorizing, while the second chapter is characterized by: Time and manifestations of place represented in time and space in theory and application and revealed in the novel, and in the last several results were reached, the most important of which is related to the elements of the narrative structure in this novel. As the multiplicity of personality types appeared in it, it was also shown that the novelist followed the traditional method in narrating the events of his novels that start from the introduction, then the node, and then the end. ...etc. As for the place, it is distinguished by its diversity between open and closed.