Pour une étude du dialogisme dans le roman « Le fils du pauvre » de Mouloud Feraoun.

Abstract

Cette étude vise à montrer les traits dialogiques, en focalisant sur le ro- man algérien écrit en français, en particulier, nous avons choisi « Le fils du pauvre » de Mouloud Feraoun comme corpus d’étude. Dans lequel nous avons défini les aspects du dialogisme et ses types internes et externes en mettant en exergue ses composants. L’analyse du roman nous permet de mettre en revue toutes les caracté- ristiques du dialogisme servant adonner une image sur la société Algérienne.

This study aims to show the dialogical features, focusing on the Algerian novel writ- ten in French, in particular, we chose "The Son of Poor" Mouloud Feraoun as corpus study. In which we have defined the aspects of dialogism and its internal and external types by highlighting its components. The analysis of the novel allows us to review all the characteristics of dialogism serving to give an image of Algerian society.

تهدف هذه الدراسة إلى إظهار الملامح الحوارية من خلال التركيز على الرواية الجزائرية المكتوبة بالفرنسية على وجه الخصوص ، وقد اخترنا رواية ’’ابن الفقير’’ لمولود فرعون كمنصة للدراسة. حيث حددنا جوانب الحوار وأنواعه الداخلية و الخارجية من خلال إبراز مكوناته. يسمح لنا تحليل الرواية بمراجعة جميع خصائص الحوارية التي تعمل على إعطاء صورة للمجتمع الجزائري