طـــــــرق اخطـــــار محكمـــة الجنــــــح

Abstract

الملخص : إن المشرع الجزائري أولى أهمية بالغة للدعوى العمومية وخاصة فيما يتعلق بطرق الاحالة الى الجهة المختصة، فهو يتبع عدة طرق منها الاستدعاء المباشر والذي هو حق النيابة العامة، والتكليف المباشر بالحضور، وجهات التحقيق المتمثلة في قاضي التحقيق وغرفة الإتهام والتي تعد طرقا تقليدية تتم بها عملية الاحالة، ونظرا لكثرة القضايا وتعددها استحدث المشرع الجزائري طرقا جديدة بموجب الأمر 15/02، والمتمثلة في المثول الفوري والأمر الجزائي وهي آليات بسيطة تكون في الجنح البسيطة والتى لا تحتاج إلى تحقيق قضائي وكلها طرق تحال من خلالها الدعوى إلى محكمة الجنح، بالاضافة إلى دور كل من قاضي التحقيق في عملية الإحالة ودوهة في تطبيق قانون الاجراءات الجزالية واتصاله بملف الدعوى سواء محكمة الجنح او محكمة الجنايات ،بالاضافة الى تكليف المباشر بالحضور وهو اجراء مخول للضحية من خلاله يحرك الدعوى العمومية عن طريق الشكوى وجرائم الجلسات واخلالها بنظام الجلسات وعليه فان الاحالة هي اخذ القضية من ناحية الى ناحية أخرى أي من ولاية النيابة العامة الى ولاية المحكمة.

Résumé: Le législateur algérien a attaché une grande importance au procès public, notamment en ce qui concerne les modalités de saisine de la partie privée. Elle suit plusieurs voies, dont la citation directe, qui est le droit du ministère public, l'assignation directe à comparaître, et les autorités d'instruction représentées par le juge d'instruction et la chambre d'accusation, qui sont les voies traditionnelles par lesquelles se déroule la procédure de saisine. L’ordre pénal et dans des mécanismes simples et être. De même, les délits mineurs qui ne nécessitent pas d'enquête judiciaire, et tous sont des moyens par lesquels l'affaire est renvoyée au tribunal correctionnel. Outre le rôle de chacun des juges d'instruction dans le processus de saisine et un cours sur l'application de la loi de procédure pénale et son rattachement au dossier, qu'il s'agisse Le tribunal correctionnel ou le tribunal correctionnel Outre l'assignation directe de la personne à comparaître, qui est une procédure autorisant la victime par laquelle elle initie l'action publique à travers la plainte et les délits des audiences et leur violation du système d'audience. , la saisine consiste à faire passer l'affaire d'un côté à l'autre, c'est-à-dire de la compétence du ministère public à la compétence du tribunal. Mots-clés : citation directe, comparution immédiate, ordonnance pénale, juge d'instruction, chambre d'accusation, citation directe, audience de crimes.

Abstract : The Algerian legislator attached great importance to the public lawsuit, especially with regard to the methods of referral to the private party. It follows several methods, including direct summons, which is the right of the Public Prosecution, direct assignment to appear, and the investigation authorities represented by the investigating judge and the indictment chamber, which are traditional methods by which the referral process takes place. And the penal order and in simple mechanisms and be. Likewise, minor misdemeanors that do not need a judicial investigation, and all of them are ways through which the case is referred to the misdemeanor court. In addition to the role of each of the investigating judge in the referral process and a course in the application of the Criminal Procedures Law and his connection to the case file, whether The misdemeanor court or the criminal court. In addition to assigning the person directly to appear, which is a procedure authorizing the victim through which he initiates the public lawsuit through the complaint and the crimes of the hearings and their violation of the hearing system. Therefore, the referral is to take the case from one side to the other side, i.e. from the jurisdiction of the Public Prosecution to the jurisdiction of the court.