النزعة البدوية في غزليات ابن خاتمة الأنصاري -دراسة أسلوبية-

Abstract

جاء هذا البحث الذي تحت عنوان " النزعة البدوية في غزليات ابن خاتمة الأنصاري التعرف على الشاعر وتسليط الضوء على مدونته، والتعرف على النزعة البدوية وكيف تجلّت في الشعر الأندلسي، وجاءت بالدراسة الأسلوبية التي تهدف إلى الكشف عن أهم العناصر الغنية التي تميزت بها تلك الغزليات، وذلك من خلال المستويين الصوتي والدلالي، ونجد في المستوى الأول الذي يتكون من الإيقاع الخارجي (الوزن والقافية والروي ) والإيقاع الداخلي (جناس وطباق وتكرار) ، أما المستوى الدلالي درست فيه الصورة الشعرية التي تتكون من البيئة البدوية وصورة المرأة والحقل المعجمي تطرقت فيه إلى حقل الطبيعة والحقول المعجمية الأخرى في الغزليات.

Cette recherche, sous le titre "Tendance bédouine dans le Ghazali d'Ibn Khatmah Al -ansari, est venue présenter le poète et mettre en évidence son blog, et connaître la tendance bédouine et comment elle s'est manifestée dans la poésie andalousie, et est venue avec une étude stylistique qui vise à révéler les éléments riches les plus importants qui ont caractérisé ces Ghazi au cours de l'audio et du niveau sémantique, et nous trouvons au premier niveau qui se compose du rythme externe (poids, rime, narration) et rythme interne (anagrammes, plats et répétitions) , tandis que le niveau sémantique dans lequel l'image poétique composée de l'environnement bédouine et de l'image des femmes et du champ lexical touchaient sur le champ de la nature et des champs lexicaux de l'autre dans Ghazaliates.

This research, under the title "Bedouin trend in the Ghazali of IbnKhatmah Al -Ansari, came to present the poet and highlight his blog, and know the Bedouin trend and how it manifested itself in Andalusia poetry, andcame with a stylistic study which aims to reveal the most important rich elements that characterized these Ghazi during the audio and the semantic level, and we find at the first level which consists of the external rhythm (weight, rhyme, narration) and internal rhythm (anagrams, dishes and repetitions), while the semanticlevel in which the poetic image made up of the Bedouin environment and the image of women and the lexical field touched on the field of nature and fieldslexicals of the other in Ghazalites