خصوصية عقد الاعتماد الايجاري كآلية لتمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة

Abstract

الملخص : يعتبر عقد الاعتماد الايجاري عقد حديث النشاة، بحيث له دور تمويلي بديل هام بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، ويكمن ذلك بتلبية حاجياتها عن طريق توفير الأصول المنقولة والعقارية اللازمة وحصولها على تمويل شامل يغنيها عن المساس بالموارد المالية الخاصة بالمشروع أي انه يكون بتكلفة اقل من تكلفة شراءها، ولتحقيق ذلك ينبغي على المؤسسات الاقتصادية التقدم لإحدى الشركات المعتمدة من بنك الجزائر مع ملف طلب التمويل، لتقوم الجهة المعنية بدراسة الملف وتقديم قرار القبول، ثم توفير الطلبات التي تكون من اختيار المستاجر، كل هذا يكون بعقد محدد المدة والثمن. وفي الأخير كانت غاية الاعتماد الايجاري تمويل المؤسسات الاقتصادية وتطوير الاقتصاد الوطني للدولة.

Abstract : The lease credit contract is a recent contract, as it has an important alternative financing role for small and medium enterprises, and this lies in meeting their needs by providing the necessary movable and real estate assets and obtaining comprehensive financing that eliminates them from prejudice to the financial resources of the project, meaning that it is at a lower cost than the cost of purchasing them. In order to achieve this, the economic institutions must apply to a company accredited by the Bank of Algeria with the file of the financing application, so that the concerned authority studies the file and submits the acceptance decision, then provides the applications that are of the tenant’s choice, all of this is with a fixed-term and price contract. Finally, the purpose of the leasing credit was to finance economic institutions and develop the state's national economy.

Résumé : Le contrat de crédit-bail est un contrat récent, car il a un rôle de financement alternatif important pour les petites et moyennes entreprises, et cela consiste à répondre à leurs besoins en fournissant les biens mobiliers et immobiliers nécessaires et en obtenant un financement global qui les élimine du préjudice à la ressources financières du projet, c'est-à-dire à un coût inférieur au coût de leur acquisition. Pour y parvenir, les institutions économiques doivent s'adresser à une société agréée par la Banque d'Algérie avec le dossier de demande de financement, afin que l'autorité concernée étudie le dossier et rende la décision d'acceptation, puis fournisse les demandes au choix du locataire, le tout avec un contrat à durée déterminée et forfaitaire. Enfin, le crédit-bail avait pour objet de financer les institutions économiques et de développer l'économie nationale de l'État.