جهود المجلس الأعلى للّغة العربية بالجزائر في تحديث معجم اللّغة العربية ( دراسة إصدارات المجلس الموجهة للمتعلمين )

Abstract

تعتبر اللغة العربية من مقومات الشخصية العربية، وانتماء الجزائر للدول العربية جعلها تولي اهتمامها باللغة العربية، كونها إحدى مقوماتها، ولهذا أسست مجلسا خاصا بها تحت عناية فائقة من الدولة الجزائرية، وهو المجلس الأعلى للغة العربية؛ إذ يعد من المؤسسات العربية الفاعلة في خدمتها، ولذلك ارتأينا أن تكون جهوده موضوعا لبحثنا الذي نحاول من خلاله الإجابة على التساؤل التالي: ما هي إسهامات المجلس الأعلى للغة العربية في تحديث معاجم اللغة العربية الموجهة للمتعلمين؟ وقد وقف البحث على جهوده التي قام بها من أجل ترقية وتطوير اللغة العربية وتوسيع استعمالها في مختلف المجالات انطلاقا من هذه المعاجم.

La langue arabe fait partie de la personnalité arabe. Tous les États arabes cherchent à la promouvoir et à la développer à cette époque, y compris l'Algérie, qui a créé son propre Conseil, le « Conseil suprême de la langue arabe ». C'est l'une des institutions arabes actives au service de la langue arabe, dont nous avons considéré les efforts comme l'objet de nos recherches. La mesure dans laquelle le Conseil suprême a contribué à la modernisation des répertoires géographiques arabes afin de mettre en valeur ses efforts de modernisation des répertoires géographiques pour les apprenants. Nous avons identifié les efforts considérables déployés par le Conseil pour promouvoir et développer l'arabe et élargir son usage dans divers domaines.

Arabic language is part of the Arab personality. All Arab States are seeking to promote and develop it in this era, including Algeria, which established its own Council, the "Supreme Council of Arabic Language". It is one of the Arab institutions active in the service of Arabic language, whose efforts we considered to be the subject of our research. The extent to which the Supreme Council has contributed to the modernization of Arabic gazetteers in order to highlight its efforts to modernize the gazetteers for learners. We have identified the Council's considerable efforts to promote and develop Arabic and expand its use in various fields.