Effet des extraits aqueux de Cynanchum acutum L., 1753 sur la germination des grains de quelques mauvaises herbes

Abstract

في إطار دراستنا، قمنا بدراسة التأثير المحتمل لمستخلصات الماء من نبات السينانخمالحاد(Cynanchum acutum L.) على إنبات العديد من الأعشاب الضارة الشائعة في حدائق النخيل، بما في ذلكAstersquamatus،Amaranthus hybridus،Aeluropus littoralis، Polygonum ،Suaeda fruticosa،Daucus carota،Senecio vulgaris،Conyza canadensis،Chenopodium Murale Phragmites commun،Dactyloctenium aegyptium،Cuscuta planiflora،aviculare، و .Cynodon dactylonأظهرت الخصائص الخاصة بإنبات الأعشاب الضارة حساسية عالية تجاه تراكيز مختلفة من مستخلصات السينانخم الحاد المائية. كانت نسب التثبيط المحصلة تختلف بشكل كبير عن المجموعة الضابطة وعمومًا تتجاوز 40% لجميع أنواع الأعشاب الضارة التي تم اختبارها .بالإضافة إلى ذلك، لاحظنا وجود علاقة تناسب بين تثبيط الإنبات وزيادة تركيز مستخلصات الماء المستخدمة.

In our study, we examined the potentially allelopathic effect of aqueous extracts from Cynanchum acutum L.onthegerminationofseveralcommonweedsfoundinpalmgroves,includingAeluropuslittoralis,Amaranthushybridus, Aster squamatus, Chenopodium Murale, Conyza canadensis, Senecio vulgaris, Daucus carota,Suaedafruticosa,Polygonumaviculare,Cuscutaplaniflora,Dactylocteniumaegyptium,Phragmitescommunis,andCynodondactylon.Thegerminationcharacteristicsofallweedspeciesshowedahighsensitivityto different concentrations of C. acutum aqueous extracts. The inhibition rates obtained significantly differedfrom the control and generally exceeded 40% forall tested weed species.Furthermore,we observed aproportional relationship between germination inhibition and the increase in concentration of the aqueousextractsused.

Dans le cadre de notre étude, nous avons examiné l'effet potentiellement allélopathique des extraits aqueux de Cynanchum acutum L. sur la germination de plusieurs adventices courantes dans les palmeraies, notamment Aeluropus littoralis, Amaranthus hybridus, Aster squamatus, Chenopodium Murale, Conyza canadensis, Senecio vulgaris, Daucus carota, Suaeda fruticosa, Polygonum aviculare, Cuscuta planiflora, Dactyloctenium aegyptium, Phragmites communis et Cynodon dactylon. Les caractéristiques de germination de toutes les espèces d'adventices ont montré une sensibilité élevée aux différentes concentrations des extraits aqueux de C. acutum. Les taux d'inhibition obtenus diffèrent significativement du témoin et dépassent généralement 40% pour toutes les espèces de mauvaises herbes testées. De plus, nous avons observé une relation de proportionnalité entre l'inhibition de la germination et l'augmentation de la concentration des extraits aqueux utilisés.