DECIPHERING THE LAYERS: AN IN-DEPTH STUDY OF LITERARY DEVICES AND SYMBOLS IN “THE SCARLET LETTER “

Abstract

This study analyses Nathaniel Hawthorne's celebrated novel The Scarlet Letter through both Formalist and New Historicist lenses. Set against the backdrop of 17th-century Puritan New England, the New Historicist perspective places the narrative within the socio-historical context of its era. By examining themes, characters, and plot complexities, this research tries to enhance our understanding of Hawthorne's storytelling methods and the wider socio-cultural environment in which the novel emerged. Employing a diverse methodology that combines qualitative research with textual analysis, this study highlights the lasting importance of The Scarlet Letter in American literature and provides valuable insights for both scholars and students. The present work is divided into three chapters. The first chapter is the theoretical one which contains two parts, the first deals with the study of the theory of formalism, and the second with new historicism. The second chapter involves a contextual study of the Puritan origin and beliefs that changed the novel structure and influenced its themes, character, and plot, moving on to the exploration of the author's biography and works and how the backdrop of the 17th-century women in this masterpiece. The third chapter and final chapter which is the practical part, investigates the use of literary devices such as simile, metaphor, personification, and irony. It also delves into the different symbols used throughout the novel. All in all, this study aims to show Nathaniel Hawthorne’s motive behind the use of different literary devices and symbols in his work The Scarlet Letter (1850).

Cette étude aborde l'analyse du célèbre roman de Nathaniel Hawthorne, "La Lettre Écarlate", à travers les lentilles formelles et néo-historiques. La narration se déroule sur fond de l'Angleterre puritaine du XVIIe siècle, où la perspective néo-historique place l'histoire dans son contexte social et historique. En examinant les thèmes, les personnages et les complexités de l'intrigue, la recherche tente d'approfondir notre compréhension des techniques narratives de Hawthorne et de l'environnement social et culturel dans lequel le roman a émergé. En utilisant une méthodologie variée combinant recherche qualitative et analyse textuelle, l'étude met en lumière l'importance durable de "La Lettre Écarlate" dans la littérature américaine et offre des perspectives précieuses pour les chercheurs et les étudiants. Le travail est divisé en trois chapitres : le premier théorique, étudie la théorie formelle et néo-historique ; le second traite du contexte puritain et de son impact sur le roman et la biographie de l'auteur ; et le troisième pratique, explore les outils littéraires tels que la comparaison, la métaphore et les symboles utilisés dans le roman, dans le but de montrer la motivation de Hawthorne derrière l'utilisation de ces outils dans "La Lettre Écarlate".

تطرقت هذه الدراسة لتحليل رواية ناثانيال هوثورن الشهيرة "الحرف القرمزي" من خلال العدسات الشكلية والتاريخية الجديدة. يقع السرد على خلفية بيوريتان إنجلترا في القرن السابع عشر، حيث يضع المنظور التاريخي الجديد القصة ضمن سياقها الاجتماعي والتاريخي. من خلال فحص المواضيع والشخصيات وتعقيدات الحبكة، يحاول البحث تعزيز فهمنا لأساليب هوثورن السردية والبيئة الاجتماعية والثقافية التي ظهرت فيها الرواية. باستخدام منهجية متنوعة تجمع بين البحث النوعي والتحليل النصي، تسلط الدراسة الضوء على الأهمية الدائمة لـ «الحرف القرمزي" في الأدب الأمريكي وتوفر رؤى قيمة للعلماء والطلاب. ينقسم العمل إلى ثلاثة فصول: الأول نظري، يدرس النظرية الشكلية والتاريخية الجديدة؛ الثاني يتناول السياق البيوريتاني وأثره على الرواية وسيرة المؤلف؛ والثالث عملي، يبحث في الأدوات الأدبية مثل التشبيه والاستعارة والرموز المستخدمة في الرواية، بهدف إظهار دافع هوثورن وراء استخدام هذه الأدوات في "الحرف القرمزي".