Exploring Subject-Object Relations in Leila Aboulela’s Minaret

Abstract

The human being is a complex entity that lives in the tangible world and interacts with the rest of the beings. Objects and materials has been there for humans to use and consume starting from the early civilizations till today’s modern technology. The human being has used these objects as possessions and means to many ends which can be listed as: using objects can facilitate our challenging environmental conditions, help us to communicate our vital needs, express our inhibited self needs through letters, be a symbol that represent our distinctive identity to the world like status and money and can insanely evoke internal emotions like need, joy or nostalgia. The latter leads to discover the intimate relationship between humans and the external objects. In this sense, this research paper aims at discovering the relationship between certain objects with the subjects in Leila Aboulela’s novel “Minaret”.

L'être humain est une entité complexe qui vit dans le monde tangible et interagit avec le reste des êtres. Les objets et les matériaux ont été présents pour que les humains les utilisent et les consomment, depuis les premières civilisations jusqu'à la technologie moderne d'aujourd'hui. L'être humain a utilisé ces objets comme possessions et moyens pour atteindre de nombreux objectifs, que l'on peut énumérer ainsi : utiliser des objets peut faciliter nos conditions environnementales difficiles, nous aider à communiquer nos besoins vitaux, exprimer nos besoins réprimés à travers des lettres, être un symbole représentant notre identité distinctive au monde comme le statut et l'argent, et peut follement évoquer des émotions internes telles que le besoin, la joie ou la nostalgie.

Ce dernier point conduit à découvrir la relation intime entre les humains et les objets extérieurs. En ce sens, ce travail de recherche vise à découvrir la relation entre certains objets et les sujets dans le roman "Minaret" de Leila Aboulela

ان الإنسان كيان معقد يعيش في العالم الملموس ويتفاعل مع بقية الكائنات. لقد كانت الأشياء والمواد موجودة ليستخدمها البشر ويستهلكها بدءًا من الحضارات المبكرة وحتى التكنولوجيا الحديثة اليوم. لقد استخدم الإنسان هذه الأشياء كممتلكات ووسائل لتحقيق العديد من الأغراض التي يمكن إدراجها على النحو التالي: استخدام الأشياء يمكن أن يسهل ظروفنا البيئية الصعبة، ويساعدنا على إيصال احتياجاتنا الحيوية، والتعبير عن احتياجاتنا الذاتية المكبوتة من خلال الحروف، ويكون رمزًا يمثل هويتنا المميزة للعالم مثل المكانة والمال ويمكن أن تثير مشاعر داخلية بجنون مثل الحاجة أو الفرح أو الحنين. هذا الأخير يؤدي إلى اكتشاف العلاقة الحميمة بين الإنسان والأشياء الخارجية. ومن هذا المنطلق، تهدف هذه الورقة البحثية إلى اكتشاف العلاقة بين أشياء معينة وموضوعات رواية "المئذنة" للكاتبة ليلى أبو العلا.