مشهديات المقاومة في رواية آيات عاشق لمحمد موافي

Abstract

شكّلت المقاومة في رواية "آيات عاشق لمحمد موافي" موضوعا رئيسيا تناوله الروائي بأسلوب متميز، حيث تعددت المقاومة من حيث النوع إلى مقاومة حسيّة وأخرى فكرية، معتمدا على فنيات الرواية التاريخية التي استغل من خلالها قصة أصحاب الأخدود. انقسمت الدراسة إلى مدخل مفاهيمي وفصلين؛ تناول المدخل المفاهيمي مفهوم المشهد والمشهدية باعتبار اللفظ مستعارا من المسرح، ولأن اللوحات التي مثلت هذه المشهديات التي تجسدت في الرواية تقابل المشاهد في المسرحية، وتناول الفصل الأول أنواع المقاومة في الرواية، أما الثاني فبحث في قوة اللغة ودورها في تمرير خطاب المقاومة.

La résistance dans le roman « Ayat Ashiq de Muhammad Muwafi » constituait un sujet principal que le romancier traitait que le romancier traitait manière distincte car la variait en type jusqu'à la résistance sensorielle et intellectuelle s’appuyant sur l’art du roman historique à travers dont il exploitait l’histoire des gens du groove. L’étude a été divisée en une introduction conceptuelle et deux chapitres. L’introduction conceptuelle traitait du concept de scène empruntée au théâtre et parce que les peintures qui représentaient ces incarnées dans le romane correspondent aux scènes. Dans la pièce .le premier chapitre traitait des types de résistance dans le romane tandis que langage et son rôle dans passer la lettre de résistance.

The resistance in the novel "Ayat Ashiq Mohammad Muafi" was a major topic addressed by the novelist in a distinct manner. The resistance in terms of type varied into sensory and intellectual resistance, drawing on the art of the historical novel through which he exploited the story of the groovers. The study was divided into conceptual entrance and chapters; The conceptual entry dealt with the concept of scene and scene as the word borrowed from the stage, and because the paintings that represented these scenes embodied in the novel met the viewer in the play. Chapter I dealt with the types of resistance in the novel, while the second examined the power of language and its role in passing the discourse of resistance.