قصيدة المديح بين حسان بن ثابت وكعب بن زهير دراسة أسلوبية

Abstract

لقي المنهج الأسلوبي إقبالا كبيرا من طرف النقاد العرب فهو من المناهج الحديثة التي تركز على دراسة النص الأدبي، وهي تعتمد على التفسير والتحليل، وهي تمثل مرحلة متطورة من مراحل تطور الدرس البلاغي والنقدي، فهي تتجاوز الدراسة الجزئية أو الشكلية إلى دراسة أعمق وأشمل . وتهدف الدراسة إلى تطبيق المنهج الأسلوبي ومستوياته في دراسة قصيدتي "البردة "لكعب بن زهير و "عفت ذات الأصابع "لحسان بن ثابت في مدحهم لرسول صلى الله عليه وسلم،وتوصلت من خلال هذه الدراسة إلى أن المنهج الأسلوبي يهدف إلى كشف جوانب التميز في القصائد الشعرية مزيدا من التأويلات والإيحاءات وهذا ما ينطبق على القصيدتين بجمال لغتهما ورقة معانيهما .

L'approche stylistique a reçu une grande demande de la part des critiques arabes, car elle fait partie des approches modernes axées sur l'étude du texte littéraire. Elle s'appuie sur l'interprétation et l'analyse et représente une étape avancée dans le développement de la leçon rhétorique et critique. aller au-delà d’une étude partielle ou formelle vers une étude plus approfondie et plus complète. L'étude vise à appliquer l'approche stylistique et ses niveaux à l'étude des poèmes « Al-Burda » de Ka'b bin Zuhair et « EffatDhat Al-Asaba » de Hassan bin Thabit dans leur louange au Messager, que Dieu le bénisse et accorde-lui la paix. A travers cette étude, j'ai conclu que l'approche stylistique vise à révéler des aspects d'excellence en poésie. Les poèmes poétiques contiennent plus d'interprétations et de révélations, et cela s'applique aux deux poèmes avec la beauté de leur langage et la subtilité de leurs significations.

The stylistic approach has been widely accepted by Arab critics, as it is one of the modern approaches that focus on studying the literary text. It relies on interpretation and analysis, and represents an advanced stage in the development of rhetorical and critical studies, as it goes beyond partial or formal study to a deeper and more comprehensive study. The study aims to apply the stylistic approach and its levels in studying the poems "Al-Burda" by Ka'b bin Zuhair and "Afat Dhat Al-Asba'a" by Hassan bin Thabit in their praise of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. Through this study, I concluded that the stylistic approach aims to reveal aspects of distinction in poetic poems, further interpretations and suggestions, and this applies to the two poems with the beauty of their language and the delicacy of their meanings.