الحكم و الأمثال في القصيدة الشمقمقية لابن الونّان التواتي دراسة أسلوبية

Abstract

يعد الأدب المغاربي نتاجا حضاريا إسلاميا ناجما عن تأثر أدبائه بالأدب في المشرق العربي بل وزاد عليه في المضمون و الشكل حتى في عصور انحطاطه ليأتي الشاعر ابن الونان بقصيدته التي تبرهن على براعة الأديب المغاربي في نسج خطاب يحاكي الخطاب الشعري العربي القديم و يتناسب و قضايا عصره السياسية و الاجتماعية ، فالشمقمقية في شقها المتعلق بالحكم و الأمثال تعتبر كنزا من كنوز أدبنا العربي لما تحتويه من ذخائر فكرية تعكس تجارب صاحبها و خبرته في الحياة . وبالتالي كانت الدراسة الأسلوبية لها بابا يفتح و يكشف جانبا من شعريتها المميّزة.

La littérature maghrébine est considérée comme un produit de la civilisation islamique résultant de l'influence de ses écrivains sur la littérature de l'Orient arabe, et elle l'a même augmentée dans son contenu et sa forme même à l'époque de son déclin, c'est pourquoi le poète Ibn Al-Wanan a proposé son poème. cela démontre l'ingéniosité de l'écrivain maghrébin à tisser un discours qui imite l'ancien discours poétique arabe et qui est compatible avec les enjeux politiques de son époque. Socialement, la Shammaqiyah, dans sa partie liée à la sagesse et aux proverbes, est considérée comme l'un des trésors. de notre littérature arabe car elle contient des ressources intellectuelles qui reflètent les expériences de son propriétaire et son expérience de vie. L’étude stylistique était donc une porte qui s’ouvrait et révélait un aspect de sa poétique distinctive.

Maghreb literature is considered an Islamic civilizational product resulting from the influence of its writers by literature in the Arab East, and even increased it in content and form even in the eras of its decline, so the poet Ibn Al-Wanan came up with his poem that demonstrates the ingenuity of the Maghreb writer in weaving a discourse that mimics the ancient Arab poetic discourse and is compatible with the political issues of his era. and social, The Shammaqiyah, in its part related to wisdom and proverbs, is considered one of the treasures of our Arab literature because of the intellectual resources it contains that reflect the experiences of its owner and his experience in life. Therefore, the stylistic study was a door that opened and revealed an aspect of her distinctive poetics.