ENQUETE SUR L’UTILISATION DES PLANTES MEDICINALES CHEZ LES DIABETIQUES CONSULTANTS A LA MAISON DU DIABETE A OUARGLA

Abstract

Introduction :En Algérie, riche en diversité végétale, les plantes médicinales jouent un rôle crucial dans les soins. Toutefois, leur utilisation sans encadrement peut entraîner des toxicités et des interactions médicamenteuses. Cette étude se concentre sur les patients diabétiques à Ouargla. Elle a pour objectif d'évaluer l'utilisation des plantes médicinales, les facteurs influençant le recours à la phytothérapie et les risques de cette pratique. Matériels et méthodes : Il s’agit d’une étude transversale descriptive menée auprès des patients consultant à la Maison du Diabète sur une période de trois mois, du 1er décembre 2023 au 1er mars 2024. Les données ont été collectées au moyen d’un questionnaire administré aux patients. Résultats :206 diabétiques ont participé à l'étude (répartition entre type 1 et 2), Le taux de recours à la phytothérapie est estimé à 37%. 96% des patients diabétiques sont atteintes de diabète de type 2, Le sexe féminin (63%), la tranche d’âge de25 à 64ans ( 73.6%), un faible niveau d’instruction (57,3%) et l’expérience positif des proches (45%) sont les facteurs influençant l’orientation vers la phytothérapie. Les plantes les plus recensées sont : l’armoise (n=32), l’origan (n=10), la cannelle, le gingembre (n=09) le curcuma et la myrrhe (n=7) et. Les plantes sont préparées par infusion (35%) ou poudre (32%) pour une administration par voie orale (96%). L’hyperglycémie (72.4%) est l’indication la plus citée, autres motifs était la grippe (9.2%) et la dyslipidémie (3.9%). 80% des utilisateurs de la phytothérapie n’informent pas leur médecin traitant à propos de leur usage et 22 % des patients ont rapporté des effets indésirables suite à l’usage des plantes. Conclusion : Cette étude révèlel'utilisation et l'importance de la phytothérapie pour les patients diabétiques à Ouargla et signale leur préoccupation persistante pour le contrôle glycémique. Il est essentiel que les professionnels de la santé soient conscients decette pratique, l'enquêtedurant les consultations et le documentent dans les dossiers médicaux pour assurer une prise en charge globale et informée des patients. il est important que les professionnels de santé soient conscients de ces pratiques, les enquêtent et les documentent dans les dossiers médicaux

Introduction: In Algeria, rich in plant diversity, medicinal plants play a crucial role in healthcare. However, their unregulated use can lead to toxicity and drug interactions. This study focuses on diabetic patients in Ouargla. It aims to evaluate the use of medicinal plants, factors influencing usage of herbal medicines and the risks of this practice. Materials and Methods: This is a descriptive cross-sectional study conducted among patients consulting at “the Maison du Diabète” over a period of three months, from December 1, 2023, to March 1, 2024. Data were collected using a questionnaire administered to the patients and from patients’ records. Results:A total of 206 diabetic patients participated in the study. The rate of recourse to phytotherapyis estimated at 37%. Among the patients, 96% have type 2 diabetes, with females representing 63%, and 73.6% are aged between 25 to 64 years. A low level of education (57.3%) and positive experiences of relatives (45%) were common characteristics. The most frequently used plants are: wormwood (n=32), oregano (n=10), cinnamon, ginger (n=9), turmeric, and myrrh (n=7). Plants were prepared by infusion (35%) or powder (32%) for oral administration (96%). The most cited indication is hyperglycemia (72.4%),other indications include flu (9.2%) and dyslipidemia (3.9%). Notably, 80% of phytotherapy users do not inform their treating physician about their usage, and 22% of patients reported side effects from using the plants. Conclusion:This study reveals the use and importance of herbal medicine for diabetic patients in Ouargla, and signals their persistent concern for glycemic controlIt is important that healthcare professionals are aware of this practice, investigate it and document it in medical records to ensure comprehensive and informed patient care

في الجزائر، التي تتميز بتنوع نباتي ، تلعب النباتات الطبية دورًا حيويًا في الرعاية الصحية. ومع ذلك، يمكن أن يؤدي استخدامها دون تنظيم إلى حدوث سمية وتفاعلات دوائية. تركز هذه الدراسة على مرضى السكري في ورقلة. وتهدف إلى تقييم استخدام النباتات الطبية والمخاطر المرتبطة بها وأسباب اللجوء إليها. المواد والطرق:هذه دراسة مقطعية وصفية أجريت بين المرضى الذين يزورون "بيت السكري"بورقلة خلال فترة ثلاثة أشهر، من 1 ديسمبر 2023 إلى 1 مارس 2024. تم جمع البيانات باستخدام استبيان موجه للمرضىو الملفات الطبية. النتائج:شارك في الدراسة 206 مريض سكري. يُقدر معدل اللجوء إلى العلاج بالنباتات بنسبة 37%. 96% من المرضى يعانون من السكري من النوع الثاني، وتبلغ نسبة الإناث 63%، وتتراوح أعمار 73.6% منهم بين 25 و64 سنة. وكان مستوى التعليم المنخفض (57.3%) والتجارب الإيجابية للأقارب (45%) من السمات الشائعة. كانت النباتات الأكثر استخدامًا هي: الشيح (n=32)، زعتر(n=10)، القرفة، الزنجبيل (n=9)، الكركم والمر (n=7). تُحضر النباتات عن طريق النقع (35%) أو المسحوق (32%) للإعطاء عن طريق الفم (96%). كانت المؤشرات الأكثر ذكرًا هي ارتفاع نسبة السكر في الدم (72.4%)، الإنفلونزا (9.2%)، واضطراب شحميات الدم (3.9%). من الجدير بالذكر أن 80% من مستخدمي العلاج بالنباتات لا يبلغون طبيبهم المعالج عن استخدامهم، و22% من المرضى أبلغوا عن آثار جانبية نتيجة استخدام النباتات. الخاتمة:تكشف هذه الدراسة عن أهمية العلاج بالنباتات بين مرضى السكري في ورقلة. من الضروري أن يعترف العاملون في المجال الصحي بهذه الممارسة، وأن يدمجوها في استشاراتهم، وأن يسجلوا ذلك في الملفات الطبية لضمان رعاية شاملة ومستنيرة للمرضى