الشاهد الشعري في كتاب شرح الجمل لابن عصفور (باب الابتداء) عينة دراسة نحوية

Abstract

تناولت في هذه الرسالة، الشاهد الشعري في كتاب شرح جمل الزجاجي لابن عصفور (باب الابتداء) عينة دراسة نحوية، وهذا لما لظاهرة الشاهد الشعري من أهمية كبيرة في الدرس اللغوي كما أنه يحتل الصدارة في تقعيد النحو العربي، وتراكيب اللغة العربية، وهذا ما يظهر في الكتب النحوية التي امتلأت بالشواهد الشعرية، حيث اهتم الدارسون بتتبع تلك الشواهد الشعرية بمختلف العصور والأمكنة، من خلال تركيزهم على انتقاء الشواهد الفصيحة والسليمة، بهدف الاحتجاج بها واعتمادها في اقامة الدراسات المختلفة. تضمنت هذه الرسالة فصلين، الأول خصصته للجانب النظري جاء بعنوان" الاستشهاد" والثاني للجانب التطبيقي، حمل عنوان "توظيف ابن عصفور للشاهد الشعري"، وقبلهما تمهيد خصصته للتعريف بابن عصفور الاشبيلي، وملفاته ومكانته العلمية، كذا تخصيص جزء منه لشرح كتابه شرح جمل الزجاجي. بينما الفصل الأول، الحامل للعنوان السابق ذكره، وفي ثلاثة مباحث عرف بالشاهد والاستشهاد، والمثال، مع تبيين الفرق بينهم، كذلك التعرف على أقسام الشواهد اللغوية من حيث موضوعاتها، ومن حيث أنواعها الأدبيّة، أما المبحث الثاني اختصّ بمعرفة ضوابط الاستشهاد عند النحاة (يتجلى في الضابط الزماني وآخر مكاني)، بالإضافة إلى معرفة أغراض الاحتجاج أما المبحث الثالث، فارتأينا أن نخصصه بشرح المبتدأ والابتداء، كمدخل للجانب التطبيقي . وبين الفصل الثاني للجانب التطبيقي تحت عنوان توظيف ابن عصفور للشاهد الشعري، أين كان في شكل مبحثين، الأول لمعرف آراء بعض النحاة حول مسوغات الابتداء بالنكرة، بينما الثاني تم من خلاله استخراج جميع الشواهد الشعرية التي تطرق إليها ابن عصفور في كتابه شرح جمل الزجاجي من خلال التركيز على باب الابتداء فقط.

Dans cette thèse, j'ai traité du témoignage poétique dans le livre Sharh Jamal al-Zajjaji d'Ibn Asfour (Chapitre sur l'Initiation) comme échantillon d'une étude grammaticale. C'est parce que le phénomène du témoignage poétique est d'une grande importance en linguistique. leçon, car elle occupe le premier plan dans la complexité de la grammaire arabe et des structures de la langue arabe, et c'est ce qui apparaît dans les livres de grammaire qui étaient remplis de preuves poétiques, car les chercheurs étaient intéressés à suivre ces preuves poétiques à différentes époques et lieux. , en s'attachant à sélectionner des preuves éloquentes et solides, dans le but de les citer et de les adopter dans l'établissement de diverses études. Cette thèse comprenait deux chapitres, dont le premier que j'ai consacré à l'aspect théorique, intitulé « Le martyre », et le second à l'aspect appliqué, intitulé « L'emploi du témoignage poétique par Ibn Asfour ». Avant cela, j'ai consacré une introduction à la présentation d'Ibn Asfour. Asfour al-Ishbīlī, ses dossiers et son statut d'érudit, et en consacre une partie à l'explication de son livre Sharh Jamal al-Zajjajī. Alors que le premier chapitre, qui porte le titre mentionné ci-dessus, contient trois sections, il est défini comme témoin, citation et exemple, avec une explication de la différence entre eux, ainsi qu'en identifiant les sections de preuves linguistiques en fonction de leurs sujets. et en termes de leurs types littéraires. Quant à la deuxième section, elle est spécialisée dans la connaissance des contrôles de citation selon les grammairiens (représentés dans Le contrôle temporel et spatial), en plus de connaître les finalités de la protestation. troisième section, nous avons décidé de la consacrer à l'explication du sujet et du début, en guise d'introduction à l'aspect appliqué. Le deuxième chapitre expliquait l'aspect appliqué sous le titre de l'emploi du témoignage poétique par Ibn Asfour, où il se présentait sous la forme de deux sections, la première pour connaître les opinions de certains grammairiens sur les justifications du début par le nom indéfini, tandis que la la deuxième était à travers laquelle toutes les preuves poétiques abordées par Ibn Asfour dans son livre Les Sentences de Sharh Al-Zajjaji ont été extraites via Focus sur la section de début uniquement.

In this thesis, I dealt with the poetic witness in the book Sharh Jamal al-Zajjaji by Ibn Asfour (Chapter on Initiation), a grammatical study, and this is because the phenomenon of the poetic witness is of great importance in the linguistic lesson, as it occupies the complexity of Arabic grammar and the structures of the Arabic language, and this is what appears in the books. Grammar, which was filled with poetic evidence, as scholars were interested in tracing these poetic evidence to the effects of eras and places, through their focus on selecting eloquent and collective evidence, with the aim of protesting and adopting them in establishing various studies. This dissertation included two chapters, the first of which I devoted to the theoretical side, titled “Martyrdom,” and the second to the applied side, titled “Ibn Asfour’s Employment of Poetic Witness.” Before that, I devoted an introduction to introducing Ibn Asfour al-Ishbili, his files, and his scholarly status, as well as devoting part of it to explaining his book Sharh Jamal al-Zajjaji. While the first chapter, which bears the title mentioned above, contains three sections, it is defined as witness, citation, and example, with an explanation of the difference between them, as well as identifying the sections of linguistic evidence in terms of their topics and in terms of their literary types. As for the second section, it is specialized in knowing the controls of citation according to grammarians (represented in The temporal control and the spatial one), in addition to knowing the purposes of protest. As for the third section, we decided to devote it to explaining the subject and the beginning, as an introduction to the applied aspect. The second chapter explained the applied aspect under the title of Ibn Asfour’s employment of the poetic witness, where it was in the form of two sections, the first to know the opinions of some grammarians about the justifications for starting with the indefinite noun, while the second was through which all the poetic evidence that Ibn Asfour touched upon in his book Sharh Al-Zajjaji’s Sentences was extracted through Focus on the beginning section only.