التراكيب النحوية للأساليب الإنشائية في الخطاب القرآني الأجزاء الثلاثة الأخيرة (النبأ، الملك، المجادلة) من القرآن الكريم أنموذجا

Abstract

تدرس هذه الدراسة البنيات النحوية للأساليب الإنشائية في الخطاب القرآني، وتطبيق ذلك على الأجزاء الثلاثة الأخيرة (النبأ، والملك، والمجادلة) من القرآن الكريم نموذجاً. كما تهدف إلى توضيح الأغراض البلاغية للإنشاء فيها، سواء الإنشائي المتطلب أو غير المتطلب. وقد أظهرت هذه الدراسة الدور الذي يلعبه التحويل في الأساليب الإنشائية، وكشفت عن التغيرات التي تطرأ على بنية الجملة، وكيف يؤثر ذلك في دلالاتها، وكيف تتنوع الأساليب الإنشائية وتتطور إلى معانٍ بلاغية أخرى تستفيد من السياق، بهدف التأثير على المتلقي.

Cette étude examine les structures grammaticales des méthodes de construction dans le discours coranique, en appliquant cela aux trois dernières parties (al-Naba’, al-Malik et al-Mujadala) du Saint Coran à titre d’exemple. Elle vise également à clarifier les objectifs rhétoriques de la construction dans ces trois parties, qu’elles soient exigeantes ou non. Cette étude a montré le rôle que joue la transformation dans les méthodes de construction, révélant les changements qui se produisent dans la structure de la phrase, et comment cela affecte ses connotations, et comment les méthodes de construction sont diverses et qu’elles évoluent vers d’autres significations rhétoriques qui bénéficient du contexte, dans le but d’influencer le destinataire.

This study examines the grammatical structures of the constructional methods in the Qur’anic discourse, applying that to the last three parts (al-Naba’, al-Malik, and al-Mujadala) of the Holy Qur’an as an example. It also aims to clarify the rhetorical purposes of construction in them, both demanding and non-demanding construction. This study showed the role that transformation plays in constructional methods, revealing the changes that occur in the structure of the sentence, and how this affects its connotations, and how the constructional methods are diverse and that they develop into other rhetorical meanings that benefit from the context, with the aim of influencing the recipient.