Isotopies et des passions dans l’œuvre de BALZAC

Abstract

The literary work is the reflection and the product of the genius of its author. It is a minefield of clues (themes). The analysis of semantic isotopes is a method of text analysis that aims to identify recurring themes and links of meaning that structure a discourse. It is based on the idea that the meaning of a text is not only ensured by the individual words, but also by the networks of semantic relations that connect them together. Honoré de Balzac’s “Cousin Bette” is a perfect example of this for conducting a study of isotopes. To set out to discover e recurrence and indexical richness, we have assembled the most appropriate which this allowed us to discover the main axis on which literary creation pivots.

L’œuvre littéraire est la réflexion et le produit du génie de son auteur. Elle est un champ miné d’indices (thèmes). L’analyse des isotopies sémantiques est une méthode d’analyse de texte qui vise à identi-fier les thèmes récurrents et les liens de sens qui structurent un discours. Elle s’appuie sur l’idée que le sens d’un texte n’est pas uniquement assuré par les mots individuels, mais aussi par les réseaux de relations sémantiques qui les relient entre eux. « La cousine Bette » d’Honoré de BALZAC en est un exemple parfait pour mener une étude des isotopies. Pour partir à la découverte de la récurrence et la richesse indicielle, nous avons assemblé la plus adéquate. Ce qui nous a permet de découvrir l’axe principal sur lequel pivote la création littéraire.

العمل الأدبي هو انعكاس ونتاج عبقرية مؤلفه. إنه حقل ألغام من القرائن (الموضوعات). تحليل النظائر الدلالية هو طريقة لتحليل النص تهدف إلى تحديد الموضوعات المتكررة والعلاقات المتعلقة بالمعنى التي تبني الخطاب. يعتمد على فكرة أن معنى النص لا يتم ضمانه فقط من خلال الكلمات الفردية، ولكن أيضا من خلال شبكات العلاقات الدلالية التي تربطها معا. ابن العم بيت دي أونوريه دي بلزاك هو مثال ممتاز على ذلك لإجراء دراسة للنظائر. لاكتشاف التكرار وثراء المؤشر، قمنا بتجميع الأنسب. سمح لنا ذلك باكتشاف المحور الرئيسي الذي يتمحور حوله الإبداع الأدبي.