الإقصاء من المشاركة في تفويضات المرفق العام

Abstract

الاقصاء هو حرمان المتعامل الاقتصادي من المشاركة في تفوضات المرفق العمومي متى ما توفرت فيه احدى حالاته المحددة قانونا، تتمتع الإدارة بسلطة تقديرية واسعة في اصدار قرار الاقصاء، لهذا احاطه المشرع بجملة من الإجراءات الواجب عليها اتباعها لحماية حق المتعامل الاقتصادي من سوء تقدير المصلحة المتعاقدة، كما مكن المتعامل من حقه في تقديم دفوعه قبل اصدار قرار الاقصاء اوحتى بعد إصداره، وحق الطعن بإلغاء في مقرر التسجيل في القائمة السوداء. الاقصاء هو حرمان المتعامل الاقتصادي من المشاركة في تفوضات المرفق العمومي متى ما توفرت فيه احدى حالاته المحددة قانونا، تتمتع الإدارة بسلطة تقديرية واسعة في اصدار قرار الاقصاء، لهذا احاطه المشرع بجملة من الإجراءات الواجب عليها اتباعها لحماية حق المتعامل الاقتصادي من سوء تقدير المصلحة المتعاقدة، كما مكن المتعامل من حقه في تقديم دفوعه قبل اصدار قرار الاقصاء اوحتى بعد إصداره، وحق الطعن بإلغاء في مقرر التسجيل في القائمة السوداء.

L'exclusion est la privation de l'opérateur économique de participer aux délégations de service public lorsque l'une des situations légalement définies est remplie. L'administration dispose d'un large pouvoir discrétionnaire dans la prise de la décision d'exclusion. C'est pourquoi le législateur l'a entourée d'un ensemble de procédures qu'elle doit suivre pour protéger le droit de l'opérateur économique contre une mauvaise appréciation de l'intérêt contractant. Il a également permis à l'opérateur de faire valoir ses moyens de défense avant la prise de la décision d'exclusion ou même après sa délivrance, ainsi que le droit de contester l'annulation de la décision d'inscription sur la liste noire.

Exclusion is the deprivation of the economicoperatorfromparticipating in the delegations of the public facilitywhenever one of itslegallydefined cases isavailable. The administration has a wide/ broad discretion in issuing the decision of the exclusion. Therefore, the legislator surrounded it with a set of procedures that must be followed to protect the right of the economic customer from miscalculation of the contracting interest, the customer's right to submit his or her defenses before the exclusion decision is issued or even after it was issued, as well as the right to appeal the cancellation of the registeration's decision on the blacklist .