جمالية المفارقة الزمنية في روايىة " و ..... أكل الغول القمر " لأحمد حمادي

Abstract

تعتبر المفارقة الزمنية الخروج عن الترتيب الطبيعي للزمن سواء بعودة الحدث إلى الوراء أو محاولة استقراء لحظة المستقبل، والزمن هو الذي تترتب على مساره عناصر التشويق والحركة وصيرورة الأحداث الروائية المتتابعة التي تنتظم في نسق لغوي معين يعتمد على التتابع للأحداث وترتيبها وقد تناولنا في هذه الدراسة جمالية المفارقة الزمنية في رواية "و..أكل الغول القمر" وتحديدا تقنيتي الاسترجاع والاستباق للروائي الجزائري "أحمد حمادي" هذا الروائي الشاب الذي يعتبر من بين الروائيين الذين حاولوا النهوض بالرواية الجزائرية لمسايرة التطورات الأدبية وخصوصا الأعمال الروائية منها، كما تعتبر روايته محل الدراسة كغيرها من الروايات التي وظفت المفارقة الزمنية لما لها من أهمية في بناء العمل الروائي. معتمدين في دراستنا هذه على المنهج البنيوي وبالاستعانة بأداتي الوصف والتحليل للإشكالية المتمثلة في: أين تكمن جمالية المفارقة الزمنية في الرواية؟ وكيفية توظيف هاتين التقنيتين في رواية "و..أكل الغول القمر" التي تنوعت بين استرجاع واستباق، وهما بدورهما يعتبران عصب المفارقة الزمنية في العمل الخطابي.

Contradiction temporelle dans le roman d'Ahmed Hammadi « Et les goules ont mangé la lune » : Une étude en beauté et en fonction L'objectif de cette étude est de montrer la beauté de la contradiction temporelle dans le roman d'Ahmed Hammadi « Et l'ogre a mangé la lune », en se concentrant sur les techniques de récupération et d'anticipation L'auteur a utilisé des techniques pour perturber l'ordre chronologique des événements et créer un sentiment de suspense, de mouvement et de progression narrative. Dans cette étude, nous avons adopté l’approche analytique descriptive pour examiner dans quelle mesure la contradiction temporelle contribue à la valeur esthétique du roman et comment utiliser ces techniques dans la narration. Il aborde également les concepts de récupération et d'orientation, leurs types et fonctions dans le roman. Les principaux résultats de l'étude mettent en évidence les points suivants : L'ironie augmente la tension narrative et le suspense dans le roman : en perturbant la progression linéaire des événements, le roman crée un sentiment d'incertitude et d'anticipation, gardant le lecteur engagé et désireux de découvrir l'histoire qui se déroule. Le paradoxe temporel enrichit l'exploration thématique du roman : la perturbation du temps permet au roman d'approfondir des thèmes profonds tels que la mémoire, la perte, l'identité et la nature cyclique de la vie. En conclusion, l'étude montre que le paradoxe du temps joue un rôle important dans la beauté et la fonction du roman d'Ahmed Hammadi "Et les ogres ont mangé la lune".

Temporal paradox is considered a departure from the natural order of time, whether by returning the event to the past or trying to extrapolate the moment of the future. Time is the path that determines the elements of suspense, movement, and the development of successive novelistic events that are organized in a specific linguistic system that depends on the sequence of events and their arrangement. In this study, we have addressed the aesthetics of temporal paradox in the novel "And the Ghoul Ate the Moon", specifically the techniques of flashback and anticipation by the Algerian novelist "Ahmed Hamadi", this young novelist who is considered among the novelists who tried to advance the Algerian novel to keep pace with literary developments, especially novelistic works. His novel is also the subject of study, like other novels that employed temporal paradox because of its importance in constructing the novelistic work. In this study, we rely on the structural approach and with the help of the tools of description and analysis of the problem represented in: Where does the aesthetics of temporal paradox lie in the novel? How to employ these two techniques in the novel “And the Ogre Ate the Moon,” which varied between flashback and anticipation, and they are in turn considered the nerve of temporal paradox in the rhetorical work.