L’impact de la corrosion sur la production et l’utilisation des inhibiteurs de corrosion

Abstract

de la corrosion, qui se chiffrent en millions de dollars. Une part significative de ces couts est attribuable au remplacement fréquent des équipements en acier. L’objectif de cette étude est d’analyser le phénomène de corrosion interne des pipelines situes dans le champ pétrolier de Hassi-Messaoud. Elle vise également à évaluer l’efficacité de l’inhibiteur de corrosion CRW 85585, développé par la société BAKER PETROLITE, dans la protection de ces canalisations. Deux méthodes ont été employées dans cette étude : la méthode de perte de poids sur les coupons et la résistance à la polarisation linéaire CORRDATA (LPR). Les résultats obtenus indiquent une diminution remarquable de la vitesse de corrosion dans les deux réseaux de collecte et de dessalage après le traitement.

Every year, oil companies suffer considerable financial losses due to corrosion, which amounts to millions of dollars. A significant portion of these costs is due to the frequent replacement of steel equipment. The objective of this study is to analyze the phenomenon of internal corrosion of pipelines located in the Hassi-Messaoud oil field. It also aims to evaluate the effectiveness of the corrosion inhibitor CRW 85585, developed by the company BAKER PETROLITE, in protecting these pipelines. Two methods were employed in this study : the coupon weight loss method and the CORRDATA linear polarization resistance (LPR). The results obtained indicate a remarkable decrease in the corrosion rate in the two collection and desalination networks after treatment.

في كل عام، تتكبد شركات النفط خسائر مالية كبيرة بسبب التآكل الذي يصل إلى ملايين الدولارات. ويعزى جزء كبير من هذه التكاليف إلى الاستبدال المتكرر لمعدات الصلب. الهدف من هذه الدراسة هو تحليل ظاهرة التآكل الداخلي لخطوط الأنابيب الموجودة في حقل حاسي مسعود النفطي. ويهدف أيضا الى تقييم فعالية مثبط التآكل CRW 85585، الذي طورته شركة BAKER PETROLITE في حماية خطوط الانابيب هذه. تم استخدام طريقتين في هذه الدراسة: طريقة إنقاص الوزن بالقسيمة ومقاومة الاستقطاب الخطي (LPR) CORRDATA. تشير النتائج التي تم الحصول عليها إلى انخفاض ملحوظ في معدل التآكل في شبكتي الجمع وتحلية المياه بعد العلاج