سورة يوسف دراسة في الآليات الحجاجية وسياقاتها

Abstract

تعتبر سورة يوسف أجمل قصص القران الكريم، لما تحمله من عبر وعظات غايتها تعليم الناس وإقناعهم بعدة دروس أهمها الثبات في الامر، الصبر على البلاء، التفاؤل، وحسن الظن في الله تعالى. ولما كانت هذه من مقاصدها، كان لابد ان يكون الحجاج محركا لوقائعها وحواراتها ولاريب فمن معاني الحجاج المغالبة في الراي، وذلك بالإتيان بالحجة القادرة على إقناع الآخر و التأثير في مواقفه وسلوكاته وتغيير قناعاته. ومن هنا كان لابد من الوقوف عند ظاهرة الحجاج ومختلف آلياتها في سورة يوسف وكذا السياقات اللغوية وغير اللغوية التي أسهمت في بناء المحاججة في السورة. وقد فرضت الدراسة منهجا وصفيا استقرائيا من أجل الوقوف على مختلف أشكال ظاهرة الحجاج البلاغية كما أنها استعانت بالمنهج التداولي الذي كشف عن بعض الآليات التداولية كالروابط والعوامل الحجاجية وكذلك أفعال الكلام. وخلصت الدراسة في الأخير إلى أن سورة يوسف استخدمت أنواعا كثيرة من الوسائل الحجاجية بغية إقناع المخاطب وتغيير مواقفه وقناعاته.

La sourate Yusuf est considérée comme la plus belle histoire du Saint Coran, en raison des leçons et des sermons qu'elle contient. Son but est d'enseigner aux gens et de les persuader de le suivre à travers ses précieuses leçons telles que : la fermeté dans les affaires, la patience dans l'adversité, l'optimisme et le fait d'avoir de bonnes pensées sur Allah. Puisque tels étaient ses objectifs, la dialectique a dû être un moteur dans ses événements et ses dialogues. Sans aucun doute, l’un des sens de la dialectique est de prévaloir sur l’opinion en présentant des arguments capables de convaincre les autres, d’influencer leurs positions et leurs comportements et de changer leurs croyances. Il a donc fallu examiner le phénomène de la dialectique, ses différents mécanismes, ainsi que les contextes linguistiques, qui ont contribué à construire l'argumentation de la sourate. Par conséquent, l’étude visait une méthodologie descriptive-inductive afin d’examiner les différentes formes de dialectique rhétorique en son sein. L'étude a également utilisé l'approche discursive, qui a révélé certains mécanismes discursifs tels que les liens, les facteurs argumentatifs et les actes de langage. En fin de compte, l'étude a conclu que la sourate Yusuf a utilisé divers moyens rhétoriques pour persuader le public et changer de position.

Surat Yusuf is considered as the most beautiful story of the Holy Quran, due to the lessons and sermons it contains. Its purpose is to teach people and persuade them to follow it through its valuable lessons such as : steadfastness in matters, patience in adversity, optimism, and having good thoughts about Allah. Since these were its objectives, dialectic must have been a driving force in its events and dialogues. Undoubtedly, one of the meanings of dialectic is to prevail in opinion by presenting arguments capable of convincing others, influencing their positions and behaviors, and changing their beliefs. And thus, it was necessary to examine the phenomenon of dialectics, its various mechanisms, as well as the linguistic contexts, which contributed in building the argumentation in the Surah. Therefore, the study aimed at a descriptive-inductive methodology in order to examine the various forms of rhetorical dialectics within it. The study also employed the discursive approach, which revealed some discursive mechanisms such as links, argumentative factors, and speech acts. Ultimately, the study concluded that Surah Yusuf utilized various rhetorical means to persuade the audience and change their positions.