صورة المثقف في رواية بحيرة الأوهام لإبراهيم عبد الحميد قادري

Abstract

تناولت هاته الدراسة تحليلا لصورة المثقف في رواية بحيرة الاوهام للكاتب عبد الحميد ابراهيم قادري، من خلال ابراز ملامح الشخصية المثقفة وتحولاتها، حيث تم اختيار شخصية نعمان لدراسة هاته الشخصية المثقفة من خلال تصوير كيف اصطدمت بالواقع الاجتماعي وكيف تأثرت به كما اظهرت الرواية انواع متعددة للمثقف ، وقد بينت هاته الانواع الواقع المعيشي للمثقف كما عالجت بعض القضايا الاجتماعية التي كان لها الدور في توجيه فكر المثقف

خلصت الدراسة الى ان رواية بحيرة الأوهام رسمت تجربة فعالة للمثقف الجزائري بعد الاستقلال والصراع الذي عاشه من خلال اندماجه في الحداثة والقيم التي يعيش عليها ما جعل منه ضحية أوهام المجتمع وتقاليده

Cette étude a porté sur l'analyse de l'image de l'intellectuel dans le roman "Bḥayrat al-awhām" (Le Lac des illusions) de l'écrivain Abdelhamid Ibrahim Qadri, en mettant en évidence les traits de caractère de la personnalité cultivée et ses transformations. Le personnage de Na'man a été choisi pour étudier cette personnalité intellectuelle à travers la représentation de son choc avec la réalité sociale et de son influence sur lui. Le roman a également montré différents types d'intellectuels, révélant la réalité vécue de l'intellectuel et abordant certaines questions sociales qui ont joué un rôle dans l'orientation de la pensée intellectuelle.

L'étude a conclu que le roman "Bḥayrat al-awhām" a dépeint une expérience efficace de l'intellectuel algérien après l'indépendance et le conflit qu'il a vécu à travers son intégration dans la modernité et les valeurs qu'il vit, ce qui en a fait une victime des illusions de la société et de ses traditions.

This study analyzes the image of the intellectual in the novel "Lake of Illusions" by Abdul Hamid Ibrahim Qadri, by highlighting the features of the intellectual character and its transformations.

The character of Naaman was chosen to study this cultured character by depicting how he collided with social reality and how he was affected by it. The novel also showed various types of intellectuals. These types showed the living reality of the intellectual and also dealt with some social issues that played a role in directing the intellectual’s thought.

The study concluded that the novel Lake of Illusions depicted an effective experience of the Algerian intellectual after independence and the conflict he experienced through his integration into modernity and the values he lived by, which made him a victim of the illusions of society and its traditions.