قرينة الرتبة في المركب الإسنادي ــ دراسة بلاغيةــ سورة الملك أُنموذجًا

Abstract

تبحث هذه المذكرة في دور قرينة الرتبة داخل المركب الإسنادي في سورة الملك، مركّزة على أثر ترتيب الكلمات في بناء المعنى وتوجيهه. وقد كشفت الدراسة أن قرينة الرتبة لا تأتي عشوائية ، بل تؤدي وظيفة دلالية وبلاغية عميقة، تبرز المعاني وتخدم جماليات النص القرآني. توصلت المذكرة إلى أن فهم التراكيب الإسنادية في السورة يتطلب إدراكا دقيقًا للرتبة باعتبارها قرينة أساسية في تفسير النصوص وتحليلها.

Ce mémoire explore le role de l’ordre des mots en tant qu’ indice contextuel dans la structure prédicative de la sourate AL-MULK, en se concentrant sur l’impact de l’agencement des mots sur la construction et l’interprétation du sens. l’étude révéle que l’ordre des mots dans la sourate n’est pas aléatoire, mais qu’il remplit une fonctions et en améliorant la qualité esthétique du texte coranique.

Le mémoire conclut que la compréhension des structures prédicatives dans la sourate nécessite une conscience précise de l’ordre des mots comme indice fondamental dans l’interprétation et l’analyse des textes .

This thesis explores the role of word order as a contextual clue within the predicative structure in Surah Al-Mulk, focusing on the impact of word arrangement on meaning construction and interpretation. The study reveals that the order in the Surah is not random, but serves a deep semantic and rhetorical function, highlighting meanings and enhancing the aesthetic quality of the Qur'anic text. The thesis concludes that understanding the predicative structures in the Surah requires a precise awareness of word order as a fundamental