الجرائم الواقعة على رجال القوة العمومية و مقرات المصالح الأمنية

Abstract

إن مصطلح الأمن من المصطلحات الشائعة و المهمة داخل كل دولة تتمتع بالسيادة و السلطة، و تعتبر القوة العمومية و مقرات المصالح الأمنية من أهم الوسائل التي تقوم من خلالها الدولة بالحفاظ على أمنها و سلامها و حفظ ترابها من كافة الجرائم و المخالفات، لدى سعت الجهود إلى حماية هذه الفئات التي تقوم ببذل كل ما يمكنها من أجل تطبيق القانون، و هذا من خلال تعديل قانون العقوبات بالقانون رقم 24-06 الذي نص على عدة جرائم تمس بالأجهزة و المقرات المخصصة لحفظ الإستقرار و إقرار عقوبات ردعية لهم، وذلك يعود للأحداث التي وقعت مؤخراً و المتمثلة في الإعتداءات التي واجهها رجال القوة العمومية و مقرات المصالح الأمنية من شغب و فوضى و حتى إهانات أثناء ممارسة وظائفهم.

Le terme "sécurité" est l’un des concepts les plus courants dans tout État souverain exerçant son autorité. Les forces publiques et les locaux des services de sécurité constituent des moyens essentiels par lesquels l’État assure sa sécurité, sa paix et la préservation de son territoire contre les crimes et infractions. Ainsi, des efforts ont été entrepris pour protéger ces catégories qui déploient tous les moyens possibles pour faire respecter la loi. Cela s’est concrétisé par l’amendement de la loi n° 24-06, qui énonce plusieurs infractions visant les organes et locaux chargés du maintien de la stabilité, et prévoit des sanctions dissuasives à leur encontre. Ces mesures ont été prises suite aux récents événements marqués par des agressions contre les forces de l’ordre et les locaux des services de sécurité, tels que des actes de violence, de chaos et même des insultes pendant l’exercice de leurs fonctions.

The term "security" is one of the most common concepts within any sovereign state that exercises authority. The public forces and the premises of security services are among the most important tools through which the state maintains its safety, peace, and territorial integrity by combating crimes and violations. Therefore, efforts have been made to protect these entities that exert all possible efforts to enforce the law. This has been done by amending Law No. 24-06, which defines several offenses targeting the institutions and facilities dedicated to maintaining stability and establishes deterrent penalties for such acts. These measures come in response to recent events involving assaults against public forces and security service premises, including riots, chaos, and even insults during the performance of their duties.