Counter -Narrative of Resistance and Defiance: A Reading of Naomi Shihab Nye’s Blood and Before I Was Gazan

Abstract

This research examines the role of counter-narratives in postcolonial literature, focusing on Naomi Shihab Nye’s poetry as a means of resistance and defiance. Through a critical analysis of Blood and Before I Was Gazan, the study explores how Nye challenges dominant Western representations of Palestinian identity, displacement, and resilience. Drawing on Edward Said’s Orientalism , Gayatri Spivak’s postcolonial feminist critiques, and HomiBhabha’s theories of hybridity and cultural negotiation, the research highlights how Nye’s poetry reclaims Palestinian identity and counters hegemonic discourses. By weaving personal and collective memory, Nye presents poetry as an act of defiance against historical erasure and political marginalization. The study also situates Nye’s work within the broader context of Arab diaspora literature, precisely the Palestinian narratives that emphasize cultural survival and historical continuity. Ultimately, this research underscores the significance of literature as a tool for resistance, demonstrating how Nye’s poetry asserts Palestinian presence and identity within the global literary and political landscape.

Cette recherche examine le rôle des contre-récits dans la littérature postcoloniale, en se concentrant sur la poésie de Naomi Shihab Nye comme moyen de résistance et de défi. À travers une analyse critique des recueils Blood et Before I Was Gazan, l’étude explore comment Nye remet en question les représentations occidentales dominantes de l’identité palestinienne, du déplacement et de la résilience. En s’appuyant sur L’Orientalisme d’Edward Said, les critiques féministes postcoloniales de Gayatri Spivak, ainsi que les théories de l’hybridité et de la négociation culturelle de Homi Bhabha, cette recherche met en lumière la manière dont la poésie de Nye réaffirme l’identité palestinienne et conteste les discours hégémoniques. En tissant mémoire personnelle et collective, Nye présente la poésie comme un acte de résistance face à l’effacement historique et à la marginalisation politique. L’étude situe également son œuvre dans le cadre plus large de la littérature de la diaspora arabe, en particulier les récits palestiniens qui insistent sur la survie culturelle et la continuité historique. En définitive, cette recherche souligne l’importance de la littérature comme outil de résistance, en montrant comment la poésie de Nye affirme la présence et l’identité palestiniennes dans les sphères littéraire et politique mondiales.

تَىاول هذا البحث دور انسزد انمعاد فٍ الأدب ما بعذ الاستعمارٌ، مع انتزكشُ عهً شعز وعىمٍ شهاب واٌ كىسهُت نهمقاومت وانتحذٌ. مه خلال تحهمُ وقذٌ نمجمىعتٍ دو وقبم أن أكىن غشاًَ، سَتكشف انبحث كفُ تتحذي واٌ انتمثلُاث انغزبتُ انسائذة نههىتَ انفهسطىُتُ، وانتهجزُ، وانصمىد. بالاعتماد عهً كتاب الاستشزاق لإدوارد سعذُ، ووقذ غااَتزسَبفُاك انىسىٌ ما بعذ الاستعمارٌ، ووظزاَث هىمٍ بابا حىل انهجىت وانتفاوض

انثقافٍ، بَزس انبحث كفُ عَذُ شعز واٌ تأكذُ انهىتَ انفهسطىُتُ وذَحط انخطاباث انمهمُىت. ومه خلال وسج

انذاكزة انشخصتُ وانجماعتُ، تقذو واٌ انشعز كفعم مقاومت ظذ انطمس انتارخٍَ وانتهمشُ انساُسٍ. كما عَع

انبحث أعمال واٌ فٍ ساُق أوسع ظمه أدب انشتاث انعزبٍ، بالأخص سزداَث فهسطىُتُ انتٍ تؤكذ عهً انبقاء انثقافٍ والاستمزارتَ انتارخَتُ. فٍ انىهاتَ، بَزس هذا انبحث أهمتُ الأدب كأداة مقاومت، مىظحًا كفُ زَسخ

.شعز واٌ انهىتَ انفهسطىُتُ ظمه انمشهذهَ الأدبٍ وانساُسٍ انعانمٍ