صناعة النسيج التقليدي ( البرنوس والقشابية ) ودورها في الحفاظ على الموروث الثقافي المحلي والوطني دراسة انثروبولوجية في ورشات صناعة النسيج التقليدي بمدينة مسعد والجلفة

Abstract

تهدف هذه الدراسة في التعريف باللباس التقليدي البرنوس والقشابية لولايتي الجلفة ومسعد اللذان يمثلان موروثا ثقافيا تتوارثه الاجيال، كما تهدف هذه الراسة لإبراز الصورة الحقيقية لصناعة هاتين النتوجين منذ عهود الى يومنا هذا وكيفية نسجها من اول خطوة الى ان تأخذ شكلها النهائي. وتم الاستعانة بمبحوثيين من ولايتي الجلفة ومسعد وكان معظمهم حرفيين واعتمدت على المقابلات الشخصية لتدوين اهم وادق المعلومات، وعرفت الولايتين بعض التغيرات خاصة في ظل التطور التكنولوجي الاعتماد على وسائل حديثة لنسج البرنوس والقشابية وهناك من تقبله وتساير معه في حين هناك من الحرفيين من هم متمسكين بهذا الارث الثقافي الموروث عن الاجداد. ومن بين النتائج والتوصيات التي استخلصتها في هذا البحث الالتفاف حول هذا القطاع الذي يمثل الفن والاصالة خاصة في ظل الصراعات القائمة مع دول الجوار حول انتساب المنتوجات التقليدية العريقة وتوثيق كل ما هو منتوج جزائري والتمسك به.

This study seeks to introduce the traditional Rways and Kabyle attire of the provinces of Djelfa and Messaad—garments that embody a cultural heritage passed down through generations. It also aims to present an accurate picture of how these two types of clothing have been produced from ancient times to the present day, detailing each step of the weaving process until the pieces reach their final form. To achieve this, the researcher consulted artisans from Djelfa and Messaad—most of them potters—and relied on in-depth personal interviews to gather precise information. Modern documentation cards were also used to record variables in light of technological progress, such as specifying certain bead materials and particular stitching methods. The study aligns with UNESCO’s calls to safeguard this inherited cultural heritage. Among the findings and recommendations, the researcher notes ongoing disagreements surrounding this sector—which blends art with authenticity—especially amid current disputes with neighboring countries over the ownership of age-old traditional products. The research underscores the need to document and preserve everything that constitutes Algerian heritage and to hold firmly to it.