المسؤولية المدنية للممرض في القانون الجزائري

Abstract

يعد موضوع المسؤولية المدنية للممرض من المواضيع القانونية المهمة نظراً للدور الأساسي الذي يؤديه الممرض في مجال الرعاية الصحية وما قد ينتج عن أخطائه المهنية من أضرار تمس سلامة المريض وحقوقه. وتخضع المسؤولية المدنية للممرض في التشريع الجزائري للقواعد العامة للمسؤولية المدنية، سواء كانت عقدية أو تقصيرية، متى توافرت أركانها من خطأ وضرر وعلاقة سببية. كما تترتب عن هذه المسؤولية آثار قانونية تتمثل أساساً في دعوى المسؤولية المدنية، والتعويض عن الضرر، إلى جانب التأمين باعتباره وسيلة لضمان حصول المضرور على حقه، وهو ما يعكس حرص المشرع على حماية المريض وتنظيم ممارسة مهنة التمريض.

The civil liability of nurses is considered one of the important legal issues due to the essential role played by nurses in the healthcare sector and the potential harm resulting from their professional errors, which may affect patient safety and rights. In Algerian legislation, the civil liability of nurses is governed by the general rules of civil liability, whether contractual or tortious, whenever its essential elements are established: fault, damage, and causal relationship. This liability also gives rise to legal effects mainly represented by civil liability claims, compensation for damage, and insurance as a means to guarantee the injured party’s rights, reflecting the legislator’s concern for protecting patients and regulating the practice of the nursing profession.

La responsabilité civile de l’infirmier constitue l’un des sujets juridiques importants en raison du rôle essentiel qu’il joue dans le domaine des soins de santé, ainsi que des dommages pouvant résulter de ses fautes professionnelles et affecter la sécurité et les droits du patient. En droit algérien, la responsabilité civile de l’Infirmier est soumise aux règles générales de la responsabilité civile, qu’elle soit contractuelle ou délictuelle, dès lors que ses éléments sont réunis : la faute, le dommage et le lien de causalité. Cette responsabilité entraîne également des effets juridiques qui se manifestent principalement par l’action en responsabilité civile, la réparation du dommage ainsi que l’assurance comme moyen de garantir les droits de la victime, ce qui reflète la volonté du législateur de protéger le patient et d’encadrer l’exercice de la profession infirmière.