القيمة الجمالية والفنية للجناس في سورة الإسراء أنموذجا

Abstract

يتحدث موضوع بحثي حول القيمة الجمالية والفنية وما لها من تأثير جمالي في سورة الإسراء، نحن نعلم ان القرآن أخذ بالأساليب الفنية والظواهر البلاغية والجناس في سورة الإسراء بين الجناس الاشتقاقي والناقص والمذيل والقلب والمحرف، حيث وجدت أن أسلوب الاشتقاقي تفوق الأساليب الأخرى، وتكمن أهميته في إبراز ما يلي: - القيمة الفنية والجمالية التي تكسب اللفظ جرسا موسيقيا عذبا مما يساعد على إحداث التأثير النفسي والمعنوي للقارئ. - إن هذا البحث ينطلق من إشكالية محددة تتمثل في سؤال مركزي هو: ما هو الأثر الفني والجمالي للجناس في سورة الإسراء؟ وتتفرع عن هذا السؤال مجموعة من الأسئلة الفرعية كما يأتي: - أين تكمن القيمة الجمالية والفنية للجناس في سورة الإسراء؟ - أي أنواع الجناس المتعددة كان له الأثر الأكبر في إبراز الجوانب الجمالية له؟ - هل أكسب الجناس الأسلوب القرآني مسحة جمالية وفنية ذات أثر في تبليغ المعنى ووضوحه؟ - لقد اخترت لهذه الدراسة المنهج الوصفي الذي يتفق مع طبيعة الدراسة والتي يناسبها الوصف لشرح وتوضيح الظاهرة البلاغية. ولتجسيد هذا المنهج فقد اتبعت الخطة التالية: - تمهيدًا ومبحثان ثم خاتمة أما التمهيد فتناولت فيه مفهوم البلاغة كمصطلح وذكرت فروعها (المعاني، البيان والبديع) باختصار وإجمال، ولما كان الجناس من المحسنات البديعية فقد أفردت الحديث عنه في هذا البحث. أما المبحث الأول تكلمت فيه عن مفهوم الجناس وأنواعه (الجانب النظري). أما المبحث الثاني الذي يمثل الجانب التطبيقي فقد عرفت فيه السورة وسبب تسميتها وأغراضها، ثم قمت بإحصاء الآيات التي تضمنت الجناس في سورة الإسراء وفي الأخير توصلت إلى مجموعة من النتائج التي استخلصتها من هذا البحث.

Mon sujet de recherche porte sur la valeur esthétique et artistique et son impact esthétique dans la sourate Al-Isra. Nous savons que le Coran a pris les méthodes artistiques, les phénomènes rhétoriques et l'allitération dans la sourate Al-Isra entre l'allitération dérivative et imparfaite, l'appendice. , le cœur et le déformé, où j'ai trouvé que le style de dérivation l'emporte sur les autres styles, et son importance réside dans la mise en évidence des éléments suivants : - La valeur artistique et esthétique qui donne au mot un doux timbre musical, qui contribue à créer un impact psychologique et moral sur le lecteur. Cette recherche découle d’une problématique spécifique représentée par une question centrale : Quel est l’impact artistique et esthétique de l’allitération dans la sourate Al-Isra ? Un groupe de sous-questions découle de cette question, comme suit : Où se situe la valeur esthétique et artistique de l’allitération de la sourate Al-Isra ? - Lequel des différents types d'allitération a eu le plus grand impact pour mettre en valeur ses aspects esthétiques ? - L'allitération a-t-elle donné au style coranique une touche esthétique et artistique qui a un impact sur la transmission du sens et sa clarté ? - Pour cette étude, j'ai choisi l'approche descriptive qui est cohérente avec la nature de l'étude et adaptée à la description pour expliquer et clarifier le phénomène rhétorique. Pour concrétiser cette approche, le plan suivant a été suivi : - Une introduction, deux sections, puis une conclusion. Quant à l'introduction, j'ai traité du concept de rhétorique en tant que terme et j'ai évoqué ses branches (significations, énoncé et créativité) de manière brève et sommaire, l'allitération étant une des qualités merveilleuses. , j’en ai discuté seul dans cette recherche. Quant à la première section, j'ai parlé du concept d'allitération et de ses types (l'aspect théorique). Quant à la deuxième section, qui représente l'aspect appliqué, j'ai appris la sourate, la raison de son nom et ses objectifs. Ensuite, j'ai compté les versets qui incluaient des allitérations dans la sourate Al-Isra, et à la fin, j'ai atteint un point. ensemble de résultats que j’ai extraits de cette recherche.

The topic of my research talks about the aesthetic and artistic value and its aesthetic impact in Surat Al-Israa, we know that the Quran has taken artistic methods and rhetorical phenomena and alliteration in Surat Al-Israa between alliteration, anagrams, diminutive, tails, inversion and interpolation, where I found that the method of alliteration is superior to other methods, and its importance lies in highlighting the following: - The artistic and aesthetic value that gives the word a sweet musical timbre, which helps to create a psychological and moral impact on the reader. - This research is based on a central question, namely: What is the artistic and aesthetic impact of alliteration in Surat al-Isra? This question is followed by a set of sub-questions as follows: - Where is the aesthetic and artistic value of alliteration in Surat al-Isra? - Which of the various types of alliteration had the greatest impact in emphasizing the aesthetic aspects of alliteration? - Does alliteration give the Qur'anic style an aesthetic and artistic touch that has an impact on communicating the meaning and clarity? - For this study, I chose the descriptive approach, which is consistent with the nature of the study, which is suitable for describing and explaining rhetorical phenomena. To materialize this approach, I followed the following plan: - As for the preface, I dealt with the concept of rhetoric as a term and mentioned its branches (meaning, statement and bid'ah) briefly and briefly, and since alliteration is one of the rhetorical enhancements, I singled it out in this research. In the first section, I talked about the concept of alliteration and its types (the theoretical aspect). In the second section, which represents the applied aspect, I defined the surah, the reason for its name and its purposes, then I counted the verses that include alliteration in Surat al-Israa, and finally I came up with a set of conclusions that I drew from this research.