Étude cognitivo-narrative du Chemin de la Mecquede Mohammad Asad : perception culturelle et quête d'identité

Abstract

Ce mémoire analyse Le chemin de la Mecque de Mohamad Asad, en utilisant l’approche cognitivo-narrative. L’objectif est de montre comment ce récit de voyage autobiographique construit une perception du monde islamique et raconte une quête d’identité. L’étude s’organise en quatre chapitres : cadre théorique, présentation de l’œuvre, analyse de la perception culturelle, et lecture cognitivo-narrative de la quête identitaire. Les résultats montrent que la perception d’Asad est influencée par sa culture d’origine et sa conversion à l’Islam, et que l’écriture du voyage lui permet de construire une identité hybride entre Orient et Occident.

This thesis analyses Muhammad Asad's The Road to Mecca using the cognitive-narrative approach. The aim is to show how this autobiographical travel narrative constructs a cultural perception of the Islamic world and portrays an identity quest. The study is organized into four chapters: theoretical framework, presentation of the work, analysis of cultural perception, and cognitive-narrative reading of the identity quest. The results show that Asad's perception is influenced by his original culture and his conversion to Islam, and that travel writing allows him to build a hybrid identity between East and West.

تحلل هذه المذكرة كتاب "الطريق إلى مكة" لمحمد أسد باستخدام المقاربة السردية المعرفية. الهدف هو إظهار كيف يبني هذا السرد الذاتي للرحلة تصوراً ثقافياً للعالم الإسلامي ويروي بحثاً عن الهوية. تنقسم الدراسة إلى أربعة فصول: الإطار النظري، تقديم العمل، تحليل التصور الثقافي، وقراءة سردية معرفية للبحث عن الهوية. تظهر النتائج أن تصور أسد يتأثر بثقافته الأصلية واعتناقه للإسلام، وأن كتابة الرحلة تسمح له ببناء هوية هجينة بين الشرق والغرب.