Etude Hydrodynamique des eaux souterraines (Essais de pompage) -Gassi Touil-

Abstract

Les eaux souterraines constituent la principale ressource en eau dans les régions sahariennes où les ressources superficielles sont limitées. Leur exploitation durable nécessite une bonne connaissance des caractéristiques hydrodynamiques des aquifères afin d’assurer une gestion rationnelle des réserves disponibles. Le présent travail porte sur l’étude hydrodynamique des eaux souterraines à travers l’interprétation des essais de pompage réalisés dans la région de Gassi Touil, située au sud de l’Algérie. L’objectif principal est de caractériser le comportement hydraulique des aquifères exploités et d’évaluer les performances des forages étudiés. L’étude s’appuie sur l’analyse des données recueillies lors des essais de pompage effectués sur plusieurs forages captant les formations du Complexe Terminal. Les résultats obtenus ont permis d’évaluer les rabattements observés, d’analyser les débits spécifiques et d’interpréter le comportement piézométrique des aquifères exploités. Les analyses montrent une relative homogénéité hydrodynamique entre les différents ouvrages, tout en révélant certaines variations liées aux caractéristiques locales des formations aquifères et aux conditions d’équipement des forages. Les essais réalisés mettent en évidence des conditions favorables à l’exploitation des eaux souterraines dans la région de Gassi Touil ainsi qu’un potentiel hydraulique appréciable des formations captées. Les résultats obtenus constituent une base importante pour l’optimisation de l’exploitation des forages et la gestion durable des ressources en eau souterraine dans cette région saharienne.

Groundwater represents the main water resource in arid and Saharan regions where surface water resources are scarce. Sustainable exploitation of these resources requires a thorough understanding of aquifer hydrodynamic properties in order to ensure efficient and rational water management. This study focuses on the hydrodynamic analysis of groundwater through the interpretation of pumping tests carried out in the Gassi Touil region, located in southern Algeria. The main objective is to characterize the hydraulic behavior of the exploited aquifers and to evaluate the performance of the studied wells. The study is based on the analysis of pumping test data collected from several wells tapping the Terminal Complex aquifer system. The obtained results made it possible to evaluate drawdown evolution, analyze specific discharge, and interpret the piezometric behavior of the exploited aquifers. The analyses reveal a relative hydrodynamic homogeneity between the studied wells, while highlighting some local variations related to aquifer characteristics and well completion conditions. The pumping tests indicate favorable conditions for groundwater exploitation in the Gassi Touil area and demonstrate the significant hydraulic potential of the exploited formations. The obtained results provide valuable information for optimizing well operation and ensuring sustainable groundwater resource management in this Saharan region.

تُعدّ المياه الجوفية المورد المائي األساسي في المناطق الصحراوية. تهدف هذه الدراسة إلى تقييم الخصائص الهيدروديناميكية للخزانات الجوفية بمنطقة غاسي طويل من خالل تحليل نتائج اختبارات الضخ المنجزة على عدة آبار تستغل مياه .(Terminal Complexe (أظهرت النتائج مردودية جيدة لآلبار وإمكانات هيدروليكية معتبرة للخزان الجوفي، مع تجانس نسبي في السلوك الهيدروديناميكي بين اآلبار المدروسة. وتُسهم هذه النتائج في تحسين استغالل المياه الجوفية وضمان إدارتها المستدامة في المنطقة.