LES MARQUES DE SUBJECTIVITE DANS LE ROMAN L'ETRANGER D'ALBERT CAMUS

Abstract

Cette étude porte sur les marques de subjectivité dans le roman L’Étranger d’Albert Camus. Bien qu’il soit souvent perçu comme un récit neutre, dépouillé et factuel, nous avons établi une analyse approfondie révèle que la subjectivité du narrateur est présente et s’exprime à travers divers procédés linguistiques. Ces marques subjectives se manifestent tantôt de manière explicite, tantôt de façon implicite. Nous sommes arrivés aux résultats que Camus propose un regard singulier sur l’existence, mêlant détachement apparent et une sensibilité discrète, qui construit une narration intime et complexe.

This study focuses on the markers of subjectivity in Albert Camus’ the Stranger. Although the novel is often seen as a neutral, stripped-down, and factual narrative, a thorough analysis reveals that the narrator’s subjectivity is present and expressed through various linguistic devices. These subjective markers appear either explicitly, or indirect appraisals. Thus, Camus offers a unique perspective on existence, combining apparent detachment with subtle sensitivity, which shapes an intimate and complex narration.

تركز هذه الدراسة على علامات الذاتية في رواية الغريب لألبير كامو. على الرغم من أن الرواية تُعتبر غالبًا سردًا محايدًا، بسيطًا وموضوعيًا، تكشف التحليلات المتعمقة أن الذاتية لدى الراوي حاضرة وتتجلى من خلال عدة أدوات لغوية. تظهر هذه العلامات الذاتية إما بشكل صريح عبر، أو بشكل ضمني. بذلك يقدم كامو نظرة فريدة على الوجود، تجمع بين اللامبالاة الظاهرة والحساسية الخفية، مما يشكل سردًا حميميًا ومعقدًا. يبرز هذا العمل الدور الأساسي للذاتية في نص يُعتبر غالبًا باردًا وموضوعيًا.