Caractérisation lexicographique d’un dictionnaire de spécialité Cas du « dictionnaire de politique le présent en question» de l’édition Larousse 1979

Abstract

L’étude que nous avons menée dans ce travail de recherche porte sur la caractérisation lexicographique du Dictionnaire de la politique de Larousse (1979). Afin d’analyser cette notion, nous avons adopté une méthode descriptive et analytique qui nous a permis d’étudier la manière dont les termes politiques sont présentés, définis et organisés dans ce dictionnaire spécialisé. Cette recherche vise également à mettre en évidence les spécificités de la macrostructure et de la microstructure ainsi que les procédés lexicographiques utilisés dans la définition des concepts politiques dans différents domaines liés à la science politique.

The study that we have carried out in this research deals with the lexicographical analysis of the Dictionary of Politics by Larousse (1979). To study this notion, we adopted a descriptive and analytical method in order to examine how political terms are presented, defined, and organized in this specialized dictionary. This research also aims to highlight the features of macrostructure and microstructure as well as the lexicographical procedures used in defining political concepts in different fields of political science.

تتناول الدراسة التي قمنا بها في هذا البحث التحليل المعجمي لقاموس السياسة لـ لاروس (1979). ومن أجل دراسة هذا الموضوع اعتمدنا المنهج الوصفي التحليلي الذي سمح لنا بدراسة كيفية تقديم وتعريف وتنظيم المصطلحات السياسية داخل هذا القاموس المتخصص. كما تهدف هذه الدراسة إلى إبراز خصائص البنية الكبرى والبنية الصغرى وكذا الإجراءاتالمعجمية المستعملة في تعريف المفاهيم السياسية في مختلف مجالات العلوم السياسية