Etude contrastive de l’emploi des temps et des modes Analyse morphosyntaxique et sémantique Cas des étudiants de quatrième année français de l’université de Ouargla

Abstract

La linguistique contrastive est une branche de la linguistique qui s'attache à composer les structures des deux ou plusieurs langues sont descendantes d'une seule protolangue par la comparaison d'une liste de termes. L'apprentissage d'une langue seconde peut contribuer à la contamination de la langue mère de l'apprenant ce qui engendre l'interférence entre les deux systèmes de deux langues au niveau de la morphologie et de la syntaxe tel que l'ajout ou la suppression de quelques morphèmes lexicales ou grammaticale car l'étude des temps verbaux appartient essentiellement à la morphologie tandis que l'analyse des rapports entre les proposition fait partie de l'analyse syntaxique.

Variable linguistics is a branch of two or more languages are descended from one of the language through a comparison of the original (proto-langue). Learning a second language can contribute to the vulnerability of the mother tongue of learner, which leads to an overlap between the two systems where the morphology of the languages and grammatical tenses act according to a study in the first place, while the morphology of the analysis of the relationship between the proposals that are part of a synthetic analysis of the sentence containing the act so that the study of the act is stressed in the first place , while the morphology of the analysis of the relationship between the proposals that are part of the analysis.