Essai sur l’ambiguïté syntaxique en linguistique générale; étude analytique

Abstract

Les linguistes ont convenu de considérer l’ambiguïté comme une source de malentendus dans la communication. L’ambiguïté est un phénomène qui se trouve au fond de toutes les langues. Nous sommes toujours affrontés à des messages ambigus (dans la télévision, dans la presse et même aussi dans notre langage quotidien). Cette ambiguïté pouvait être stimulée par certains phénomènes comme : la polysémie du lexique ou encore certaines structures syntaxiques. Par conséquent, ce travail porte sur la définition de la notion de l'ambiguïté selon quelque linguistes, puis de définir quels sont les sources de l'ambiguïté, et les différentes types de ce phénomène, ensuite dans le deuxième chapitre notre travail sera basé sur la présentation d’un type particulier de l’ambiguïté, qui est l’ambiguïté syntaxique. Enfin, nous terminerons notre travail par la présentation d'un corpus représentatif de l'ambiguïté syntaxique.

Linguists agreed to consider ambiguity as a source of misunderstandings in communication. Ambiguity is a phenomenon present on all languages. We are always faced with ambiguous messages (in television, in the press and so also in our everyday language). This ambiguity could be stimulated by certain factors such as: the polysemy of the lexicon or some syntactic structures. Therefore, this work focuses on the definition of the concept of ambiguity according to some linguists, then define what are the sources of ambiguity, and the different types of this phenomenon, then in the second chapter of our work will be based the presentation of a particular type of ambiguity, which is the syntactic ambiguity. Finally, we conclude our work by presenting a representative corpus of syntactic ambiguity. Keywords: ambiguity, source of misunderstandings, communication, phenomenon, polysemy of the lexicon, syntactic structures, syntactic ambiguity. .