L’image du désert et des Touaregs dans "Les voix du Hoggar" de Lynda Handala

Abstract

Résumé Notre étude faite sur le roman "Les voix du Hoggar" de Lynda Handal a pour objectif de mettre en scène le désert algérien aux yeux de cette jeune romancière algérienne et de vérifier si les Touaregs y manifestent un comportement de tolérance ou de xénophobie tout en décrivant leurs traits identitaires et leurs réactions envers l’Autre n’étant qu’un Français chrétien ou un homme du Nord algérien. C’est pourquoi elle adopte une méthode analytique pour répondre à sa problématique et vérifier ses hypothèses. الملخص تدور دراستنا حول روایة "أصوات الھقار" والتي كان ھدفنا من خلالھا تصویر الصحراء الجزائریة من منظار ھذه الروائیة الجزائریة الشابة ومعرفة ما إذا كان الطوارق یظھرون سلوك التعایش وتقبل الطرف الأخر أو الخوف ورفضھ ونبذ كل ما ھو دخیل عنھم ولا ینتمي إلى ثقافتھم ومجتمعھم ، حتى ولو كان ھذا الدخیل فرنسیا مسیحیا أو جزائریا قادما من الشمال الجزائري. ولأجل ذلك انتھجنا منھجا تحلیلیا لكل الصور الموجودة في الروایة والتي تخدم الدراسة وتجیب على اشكالیتھا. Summary “Aswat Al Hoggar” novel was the focus of our study, the goal was to find out whether “Al Touareg” tribes lived a mutual life and showed acceptance and welcoming to others, or it was a xenophobic reaction towards them, and the renunciation of whatever they thought an outsider. We also aim to enlighten the readers and draw their attention towards the unknown culture and customs of the “Berbers”. For that we used the analytical method of study. By the end, we can notice that “Al Touareg” were friendly, they have lived mutual life, and they have showed coexistence and toleranceof the foreigners, as it can be seen in the novel, and that’s how it should be for all humans.