الإنزياح في محوري التركيب والاستبدال

Abstract

الأسلوبية مدرسة لغوية تعالج النص الأدبي من خلال عناصره الفنية، ناشئة من اللغة ، والبلاغة معبرا تصفه به، ومن خلال منهجها القائم على الاختيار، والتوزيع ، تقوم دوما بتثمينه مع الالتفاف حول الجانب النفسي ، والاجتماعي لعنصري الحدث اللساني ًالمرسل والمتلقيً. ومن ثمة فإن الدراسة الأسلوبية أشبه بالعملية النقدية ، التي ترتكز على الظاهرة اللغوية ، وتكتشف الأسس الجمالية التي يقوم عليها الأثر الأدبي ، الذي تتمظـهـر مدلـولاتـه الجماليـة من خلال الاهتمام بالعلاقة القائمة بين الصيغ التعبيرية ، وعلاقة هذه الصيغ بالخطاب اللساني . ومن بين الصيغ التعبيرية التي تعبأ بها الأسلوبية:الانزياح أ وما يعبر عنه بالمصطلح الإفرنجي:l'écart ، والذي هو محور حديثنا في هذا المقال