الدراسات اللغوية بين الأصالة والمعاصرة

Abstract

إن الدراسات اللغويةالحديثة وأسلوب معالجتها يرجع إلى طريقة تناولها من الوجهة العلمية المحضة، وهذا لا ينتقص شيئا من فائدة الدراسات القديمة وإنما يزيدها قداسة بحيث يعتبرها الكثير من المفكرين العلماء المرتكز الأساس في كل دراسة فكرية لغوية جديدة، لأنها ما زالت تمدنا بما نعتمد عليه في بحوثنا، فقد حصل تطور كبير في مجال الدراسات اللغوية عند مختلف الشعوب التي اهتمت بدراسة لغتها، وتحققت لديها نتائج مذهلة. فعندما تم اكتشاف ا اللغة السنسكريتية التي مكنت الجميع بالاطلاع على التراث اللغوي الهندي الرائع الذي خلفه علماؤهم حين درسوا لغتهم بهدف ديني واضح، هو الرغبة في التمكن من قراءة (الفيدا) وهو كتاب مقدس، وصف فيه أصوات تلك اللغة وتراكيبها الصرفية والنحوية وصفا دقيقا، وقد ترجم جانب كبير من هذا التراث إلى الانجليزية والفرنسية والألمانية .