Ré-actualisation des mythes dans le littéraire : exemples de l’Ogresse, de Mqidech, de la Kahéna et de djoun.

Abstract

Le mythe, au Maghreb, est essentiellement oral. Il nourrit encore la vie de nombreux fans de cette forme littéraire. Il hante aussi la littérature « savante ». Nabile Farès, dans ses romans, accède à cette oralité mythique en ré-actualisant les figures telles que l’Ogresse, Mqidech, la Kahéna et le djoun. Il charge ces figures d’une symbolique qui n’est pas celle par laquelle ils se sont fait connaître dans notre imaginaire. Leur passage de l’oralité à la littérature se fait par traces, à l’image de la mémoire orale qui en est à l’origine.