من تراث اللّحن في المتوسّط كتاب تثقيف اللّسان وتلقيح الجنان لابن مكّي الصقلي(ت 501 ه

Abstract

لقيت اللّغة العربيّة من الدّراسة والبحث ما أهّلها لبناء أساس صلد متين من القواعد، يواجه أيّ تصدّع في اللّّسان؛ فلمّّا نزل القرآن الكريم، ودخل الإسلام غير العرب. واختلطت الألسنة الأعجمية بالعربيّة، بدأ داء اللّّّحن يدبّ إلى ألسنة العوّّّام، ثمّ انتقل إلى بعض الخواص، ولكنّ الأدهى والأمرّّ هو وصوله إلى قراءة القرآن الكريم، وهذا ما جعل حركة التأليف في اللّحن تنشط، لحماية ما بقي فصيحا سليما من ألسنة العرب أو لجبر ما يمكن جبره، فخصّّ كلّ عالم كتابا للحن أهل بلده، ليقوّم ألسنتهم ويصوّبها سواء تقدّم عهدا أو تأخّّر.

ومن بين هذه المؤلّفات، كتاب( تثقيف اللّّسان وتلقيح الجنان ) لابن مكّي الصّقليّ،والّذي خصّ به لحن أهل صقلّية – عامّتهم وخاصّتهم – فاخترناه وكتابه ليكون محور هذه الدراسة.